Traducción de la letra de la canción Paper Houses - Make Out Monday

Paper Houses (original)

Wanna lie with you forever in what’s left of the west, oh
I’ve never seen you not looking your best
Watch hands and cigarettes crashing like own regrets
If this ain’t it then I don’t know what is
It’s raining in the hills again
I know it’s harsh but let’s pretend
I’ll call you when I need a friend
You’ll have to when Hell freezes over
Practice better tests
And I’m glorious, irrelevant
You need it and you won’t sign
Know you did
I dreamed a dream
That we had it all
From our white paper houses
Overlooking the cars
The city was burning
Still we smiled through it all
Now like our white paper houses
Darling, we’re caught in the fire (Fire)
And the sex and drugs and rock 'n roll
That passes unsustainable
The ballerina twirled and choked
And now she’s spinning end over end
I wanna make amends
For the smile that broke down at the stare
And I love you once
I know I said that I did
I dreamed a dream
That we had it all
From our white paper houses
Overlooking the cars
The city was burning
Still we smiled through it all
Now like our white paper houses
Darling, we’re burning alive
I had enough to
To give to you
We’re burning alive
We’re burning alive (Alive)
We’re flammable like
Like cheap perfume
We’re burning alive
We’re burning alive
I promised you a mansion
Then we settled for the hills
Told you we could have it all
Then I tore up your precious will
Party favors brought the guests
Spilled the bottle, spent the rent
Filling empty houses with old dead friends
If I told you I loved you
Could we have it all again?
I dreamed a dream
That we had it all
From our white paper houses
Overlooking the cars
The city was burning
Still we smiled through it all
Now like our white paper houses
Darling, we’re burning alive
I dreamed a dream
That we had it all
From our white paper houses
Overlooking the cars
The city was burning
Still we smiled through it all
Now like our white paper houses
Darling, we’re burning alive
I had enough to
To give to you
We’re burning alive
We’re burning alive (Alive)
We’re flammable like
Like cheap perfume
Our white paper houses
Darling, we’re caught in the fire

(traducción)

Quiero acostarme contigo para siempre en lo que queda del oeste, oh
Nunca te he visto no luciendo lo mejor posible
Mira las manos y los cigarrillos estrellándose como propios arrepentimientos
Si no es esto, entonces no sé qué es
Está lloviendo en las colinas otra vez
Sé que es duro, pero pretendamos
Te llamaré cuando necesite un amigo
Tendrás que hacerlo cuando el infierno se congele
Practica mejores pruebas
Y yo soy glorioso, irrelevante
Lo necesitas y no vas a firmar
Sé que lo hiciste
Yo soñé un sueño
Que lo teníamos todo
De nuestras casas de papel blanco
mirando los autos
la ciudad estaba ardiendo
Todavía sonreímos a través de todo
Ahora como nuestras casas de papel blanco
Cariño, estamos atrapados en el fuego (Fuego)
Y el sexo, las drogas y el rock and roll
Eso pasa insostenible
La bailarina giró y se atragantó.
Y ahora ella está girando de punta a punta
quiero hacer las paces
Por la sonrisa que se rompió ante la mirada
Y te amo una vez
Sé que dije que lo hice
Yo soñé un sueño
Que lo teníamos todo
De nuestras casas de papel blanco
mirando los autos
la ciudad estaba ardiendo
Todavía sonreímos a través de todo
Ahora como nuestras casas de papel blanco
Cariño, nos estamos quemando vivos
Tuve suficiente para
para darte
nos estamos quemando vivos
Nos estamos quemando vivos (Vivos)
Somos inflamables como
como un perfume barato
nos estamos quemando vivos
nos estamos quemando vivos
Te prometí una mansión
Luego nos conformamos con las colinas
Te dije que podíamos tenerlo todo
Entonces rompí tu preciosa voluntad
Los favores de la fiesta trajeron a los invitados.
Derramé la botella, gasté el alquiler
Llenando casas vacías con viejos amigos muertos
Si te dijera que te amaba
¿Podríamos tenerlo todo de nuevo?
Yo soñé un sueño
Que lo teníamos todo
De nuestras casas de papel blanco
mirando los autos
la ciudad estaba ardiendo
Todavía sonreímos a través de todo
Ahora como nuestras casas de papel blanco
Cariño, nos estamos quemando vivos
Yo soñé un sueño
Que lo teníamos todo
De nuestras casas de papel blanco
mirando los autos
la ciudad estaba ardiendo
Todavía sonreímos a través de todo
Ahora como nuestras casas de papel blanco
Cariño, nos estamos quemando vivos
Tuve suficiente para
para darte
nos estamos quemando vivos
Nos estamos quemando vivos (Vivos)
Somos inflamables como
como un perfume barato
Nuestras casas de papel blanco
Cariño, estamos atrapados en el fuego