Traducción de la letra de la canción Twixter - Make Out Monday

Twixter (original)

I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
Poetic words on journal pages
Left unlocked in convenient places
Does your heart dissipate when I say with every ounce of patience
I don’t wanna be friends, I don’t wanna be friends?
I’ll be the best, I’ll be the worst
Whatever comes first on your bucket list
I’ll come with words, I’ll come with fists
The quickest way to those cherry lips
Just give me something, give me something
Just tell me it’s not for nothing
We’ll I’ve running my head against these walls
My psychiatrists say it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I know it may seem like some kind of obsession
All the way to perdition, driving in your direction
You kind of resemble my ex-girlfriend
Don’t worry, it’s the one that I miss
I’ll be the best, I’ll be the worst
Whatever comes first in your bucket list
I’ll come with words, I’ll come with fists
The quickest way to those cherry lips
Just give me something, give me something
Just tell me it’s not for nothing
We’ll I’ve been running my head again these walls
My psychiatrists says it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I’ve been running my head again these walls
My psychiatrists says it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
I’m a time bomb waiting to relapse and you’re a
Ticking clock to my heart attack and girl
What do you think about blowing up with me?
I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
I’m a time bomb waiting to relapse and you’re a
Ticking clock to my heart attack and girl
What do you think about (what do you think about)
What do you think about blowing up with me?

(traducción)

No tengo dinero ni planes y estoy
Algo así como ir a ninguna parte rápido, así que niña
¿Qué te parece ir allí conmigo?
Palabras poéticas en páginas de revistas
Dejado desbloqueado en lugares convenientes
¿Tu corazón se disipa cuando digo con cada gramo de paciencia
No quiero que seamos amigos, ¿no quiero que seamos amigos?
seré el mejor, seré el peor
Lo que viene primero en tu lista de deseos
vendré con palabras, vendré con puños
La forma más rápida de esos labios de cereza.
Sólo dame algo, dame algo
solo dime que no es por nada
Vamos a correr mi cabeza contra estas paredes
Mis psiquiatras dicen que no es mi culpa
soy incapaz de amar
Pero te daré la siguiente mejor cosa
Sé que puede parecer una especie de obsesión
Todo el camino a la perdición, conduciendo en tu dirección
Te pareces a mi ex novia
No te preocupes, es el que extraño
seré el mejor, seré el peor
Lo que viene primero en tu lista de deseos
vendré con palabras, vendré con puños
La forma más rápida de esos labios de cereza.
Sólo dame algo, dame algo
solo dime que no es por nada
Vamos, he estado corriendo mi cabeza otra vez por estas paredes
Mis psiquiatras dicen que no es mi culpa
soy incapaz de amar
Pero te daré la siguiente mejor cosa
He estado corriendo mi cabeza de nuevo estas paredes
Mis psiquiatras dicen que no es mi culpa
soy incapaz de amar
Pero te daré la siguiente mejor cosa
No tengo dinero ni planes y estoy
Algo así como ir a ninguna parte rápido, así que niña
¿Qué te parece ir allí conmigo?
Soy una bomba de tiempo a la espera de una recaída y tú eres un
El reloj hace tictac para mi ataque al corazón y mi niña
¿Qué te parece volar conmigo?
No tengo dinero ni planes y estoy
Algo así como ir a ninguna parte rápido, así que niña
¿Qué te parece ir allí conmigo?
Soy una bomba de tiempo a la espera de una recaída y tú eres un
El reloj hace tictac para mi ataque al corazón y mi niña
¿En qué piensas (en qué piensas)
¿Qué te parece volar conmigo?