Traducción de la letra de la canción Étienne d'août - Malajube

Étienne d'août (original)

Parce qu’on aime
fondre en larmes sous les draps
on s’aime comme ci comme ca
pour une derniere fois
Et s’il-te-plait
ferme la porte derriere toi
Et quand tu reviendras
je serai pres de toi
Et si tu m’aimes
serre-moi fort dans tes bras
Est-ce qu’on ne s’embrasse pas
pour une derniere fois
Mais dis-moi a quoi tu penses
Et quand tu reviendras
Je serai pres de toi
Pour une derniere fois

Étienne d'août (traducción)

porque amamos
estalló en llanto bajo las sábanas
nos amamos así
por última vez
Y por favor
cierra la puerta detrás de ti
Y cuando vuelvas
estaré cerca de ti
y si me amas
abrázame fuerte en tus brazos
no nos besamos
por última vez
Pero dime lo que estás pensando
Y cuando vuelvas
estaré cerca de ti
Por última vez