Traducción de la letra de la canción Porté disparu - Malajube

Porté disparu (original)

À chaque nuit, quelque chose d’invisible, me poursuit
À chaque nuit, vers la forêt je m’enfuis
Mes médicaments m’empêchent de voir la magie
Mes médicaments m’empêchent de finir ma vie
Non jamais je n’oublierais mon nom
Les chiens suivent ma trace
Les gens se mettent à ma place
La police à mes trousses
Mon épouse a la frousse
L’hélicoptère survole la forêt
Les gens crient mon nom
Oh non!
C’est autre chose que je fuis
Non jamais je n’oublierais mon nom
Je ne reviendrais pas
Je suis porté disparu
Ma photo, je l’ai vue
Je suis porté disparu
Vous ne me reverrez plus

(traducción)

Cada noche, algo invisible me persigue
Cada noche me escapo al bosque
Mis medicamentos me impiden ver la magia
Mis medicamentos me impiden terminar mi vida
No, nunca olvidaré mi nombre.
Los perros siguen mi rastro
La gente se pone en mi lugar
La policía detrás de mí
mi esposa tiene miedo
El helicóptero vuela sobre el bosque.
La gente está gritando mi nombre
¡Oh no!
Es algo más de lo que estoy huyendo
No, nunca olvidaré mi nombre.
no volveria
Estoy perdido
Mi foto, la vi
Estoy perdido
no me volverás a ver