Traducción de la letra de la canción Fille À Plumes - Malajube

Fille À Plumes (original)

Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mais comment laisser la terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue elle s’enfuyait
De nous quatre sans dire un mot
De nous quatre sans faire un plat
Elle s’enfuyait (avec mes yeux dans ses mains)
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mais comment laisser la terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue elle s’enfuyait
De nous quatre sans dire un mot
De nous quatre sans faire un plat
Elle s’enfuyait (avec mes yeux dans ses mains)

(traducción)

mis ojos quieren ver
tus ojos ven negro
Mis ojos quieren creer
tus ojos ven negro
mis ojos quieren ver
tus ojos ven negro
Mis ojos quieren creer
tus ojos ven negro
Pero, ¿cómo dejas que la tierra gire sin él?
Descalza en la calle se escapó
De los cuatro sin decir una palabra
De los cuatro sin hacer plato
Ella estaba huyendo (con mis ojos en sus manos)
mis ojos quieren ver
tus ojos ven negro
Mis ojos quieren creer
tus ojos ven negro
mis ojos quieren ver
tus ojos ven negro
Mis ojos quieren creer
tus ojos ven negro
Pero, ¿cómo dejas que la tierra gire sin él?
Descalza en la calle se escapó
De los cuatro sin decir una palabra
De los cuatro sin hacer plato
Ella estaba huyendo (con mis ojos en sus manos)