Traducción de la letra de la canción Montréal -40°C - Malajube

Montréal -40°C (original)

Trop pauvre pour les pilules, j’fais la putain pourtant j’suis nul
Et toutes ces choses que j'éjacule
J’cours contre la montre, j’cours mais j’recule
Oh Montréal
T’es tellement froide
Une ours polaire dans l’autobus
J’m’inspire du pire
Pour m’enrichir
Et je t’aime tellement que j’hallucine
Papapapapadapada
J’passe sous silence ton arrogance
Tu gardes le rythme tu m’mets en transe
Papapapapadapada
J’ai c’que j’mérite et quelle jouissance
J’ai c’que j’mérite et quelle jouissance
Papapapapadapada
Ton visage sur mon magazine
Ton palmarès de concubines
Oh Montréal
T’es tellement froide
Une ours polaire dans l’autobus
J’m’inspire du pire
Pour m’enrichir
Et je t’aime tellement que j’hallucine
Papapapapadapada
J’passe sous silence ton arrogance
Tu gardes le rythme tu m’mets en transe
Papapapapadapada
J’ai c’que j’mérite et quelle jouissance
J’ai c’que j’mérite et quelle jouissance
Le chat ronfle et tu parles dans ton sommeil
Et pourtant, je n’arrive pas à fermer l'œil

Montréal -40°C (traducción)

Demasiado pobre para las pastillas, jodidamente todavía apesto
Y todas estas cosas que me chorreo
Estoy corriendo contra el reloj, estoy corriendo pero estoy retrocediendo
oh montreal
eres tan frio
Un oso polar en el autobús.
Me inspiro en lo peor
para hacerse rico
Y te quiero tanto que estoy alucinando
papapapapadadada
Ignoro tu arrogancia
Mantienes el ritmo me pones en trance
papapapapadadada
tengo lo que me merezco y que disfrute
tengo lo que me merezco y que disfrute
papapapapadadada
Tu cara en mi revista
Tu lista de concubinas
oh montreal
eres tan frio
Un oso polar en el autobús.
Me inspiro en lo peor
para hacerse rico
Y te quiero tanto que estoy alucinando
papapapapadadada
Ignoro tu arrogancia
Mantienes el ritmo me pones en trance
papapapapadadada
tengo lo que me merezco y que disfrute
tengo lo que me merezco y que disfrute
El gato ronca y tu hablas en sueños
Y sin embargo, no puedo pegar ojo