Traducción de la letra de la canción Салюты - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Салюты (original)

Весь день льет дождь, он наш Абсолют
Ты мимо пройдешь – подкинешь уют
Мы держим удар, внутри этих пут
И к моим губам нектар твоих губ
Мы смотрим наверх, под толщи небес
Нам кто-то велел любить наотрез
И чувство остро, как свежий порез
Живи в мой момент, пока не исчез
Все предсказано, определено
Недосказано, стало вдруг темно
Все предсказано, определено
Недосказано, хорошо, темно
Расшита золотом Москва
Под дымкой серых облаков
В небе расцветают салюты
С птичьей высоты полета
Им не важно, кто ты, кто ты
Им не важно, кто ты, кто ты
Существуем и взлетаем
Как салюты в небе, да
Исчезаем, нежно таем
Как стеклянная вода
Мы сбываемся, мечтая
Чтобы жизнь не проиграть
Да, мы падаем, взлетая
Это тоже нужно знать
В этот час ветер в крыльях
Моих мятежных мыслей
Мы над смогом и пылью
Рассыпаемся в искры
В этот час ветер в крыльях
Моих мятежных мыслей
Мы над смогом и пылью
Рассыпаемся в искры
Расшита золотом Москва
Расшита золотом Москва
Под дымкой серых облаков
В небе расцветают салюты
С птичьей высоты полета
Им не важно, кто ты, кто ты
Им не важно, кто ты, кто ты

Салюты (traducción)

Está lloviendo todo el día, él es nuestro Absoluto
Pasarás de largo - tira consuelo
Seguimos golpeando, dentro de estos grilletes
Y a mis labios el néctar de tus labios
Miramos hacia arriba, bajo la espesura del cielo
Alguien nos dijo que amáramos abiertamente
Y la sensación es aguda como un corte fresco
Vive en mi momento antes de que se haya ido
Todo está previsto, determinado.
Sin terminar, de repente se volvió oscuro
Todo está previsto, determinado.
No dicho, bueno, oscuro
Moscú bordado con oro
Bajo la neblina de nubes grises
Los fuegos artificiales están floreciendo en el cielo
A vista de pájaro
No les importa quién eres, quién eres
No les importa quién eres, quién eres
Existimos y volamos
Como fuegos artificiales en el cielo, sí
Desaparecer, derretir suavemente
como agua de vaso
Nos hacemos realidad soñando
Para no perder la vida
Sí, estamos cayendo, despegando
Esto también hay que saberlo
A esta hora el viento está en las alas
Mis pensamientos rebeldes
Estamos por encima del smog y el polvo
rompiendo en chispas
A esta hora el viento está en las alas
Mis pensamientos rebeldes
Estamos por encima del smog y el polvo
rompiendo en chispas
Moscú bordado con oro
Moscú bordado con oro
Bajo la neblina de nubes grises
Los fuegos artificiales están floreciendo en el cielo
A vista de pájaro
No les importa quién eres, quién eres
No les importa quién eres, quién eres