Traducción de la letra de la canción Так, как мы с тобой - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Так, как мы с тобой (original)

Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Одно и то же…
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Так, как мы с тобой — так никто не может,
Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же.
Одно и то же…
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Собираю полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Мы собираем полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Собираю полный зал, как будто бы Лего.
Я пробиваю пол — этого требует Эго,
Мы собираем полный зал, как будто бы Лего.
Надо мной — серо-голубой небесный слой ледяной,
Водой хочу стать я в этот зной.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки,
Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки.
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Без оглядки…
Так, как мы на закате, так, как мы на рассвете,
Прокричи в этот ветер — тебе точно ответят.
Ну, а что в результате?
Твой сигнал был замечен,
Ты попал в наши сети, ты теперь бесконечен.
Так, как мы на закате, так, как мы на рассвете,
Прокричи в этот ветер — тебе точно ответят.
Ну, а что в результате?
Твой сигнал был замечен,
Ты попал в наши сети, ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Ты теперь бесконечен.
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…
Чувствуешь себя прекрасно…

(traducción)

Al igual que tú y yo, nadie puede
La forma en que tú y yo sentimos lo mismo.
Al igual que tú y yo, nadie puede
La forma en que tú y yo sentimos lo mismo.
Mismo…
Al igual que tú y yo, nadie puede
La forma en que tú y yo sentimos lo mismo.
Al igual que tú y yo, nadie puede
La forma en que tú y yo sentimos lo mismo.
Mismo…
Todos mis pecados están conmigo, todas mis órdenes están conmigo,
Estoy aquí exactamente a pesar de y corro sin mirar atrás.
Todos mis pecados están conmigo, todas mis órdenes están conmigo,
Estoy aquí exactamente a pesar de y corro sin mirar atrás.
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Golpeo el piso - el ego lo exige
Recojo un pasillo completo, como si fuera Lego.
Golpeo el piso - el ego lo exige
Recogemos un pasillo completo, como si fuera Lego.
Golpeo el piso - el ego lo exige
Recojo un pasillo completo, como si fuera Lego.
Golpeo el piso - el ego lo exige
Recogemos un pasillo completo, como si fuera Lego.
Sobre mí hay una capa de cielo azul grisáceo helado,
Quiero convertirme en agua con este calor.
Todos mis pecados están conmigo, todas mis órdenes están conmigo,
Estoy aquí exactamente a pesar de y corro sin mirar atrás.
Todos mis pecados están conmigo, todas mis órdenes están conmigo,
Estoy aquí exactamente a pesar de y corro sin mirar atrás.
Descuidadamente…
Todos mis pecados están conmigo, todas mis órdenes están conmigo,
Estoy aquí exactamente a pesar de y corro sin mirar atrás.
Todos mis pecados están conmigo, todas mis órdenes están conmigo,
Estoy aquí exactamente a pesar de y corro sin mirar atrás.
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Descuidadamente…
Así como somos al atardecer, así como somos al amanecer,
Grita a este viento: definitivamente serás respondido.
Bueno, ¿cuál es el resultado?
Tu señal ha sido vista
Caíste en nuestras redes, ahora eres interminable.
Así como somos al atardecer, así como somos al amanecer,
Grita a este viento: definitivamente serás respondido.
Bueno, ¿cuál es el resultado?
Tu señal ha sido vista
Caíste en nuestras redes, ahora eres interminable.
Ahora eres infinito.
Ahora eres infinito.
Ahora eres infinito.
Ahora eres infinito.
te sientes genial...
te sientes genial...
te sientes genial...
te sientes genial...