Traducción de la letra de la canción Выше облаков - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Выше облаков (original)

Подбираюсь тараканом
С ниоткуда в никуда
Я храню в себе секреты
Как солёная вода
Просыпаюсь на планете
Называется «Земля»
На планете мы не дети
Открываются врата
Мы в огне — вот это да!
Летом снег — вот это да!
Жизнь и смерть — вот это да»
Закрываются врата
Мы в огне — вот это да!
Летом снег — вот это да!
Жизнь и смерть — вот это да»
Закрываются врата
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Ищем много в туннелях зрачков, металлы
Ищем вкус на губах, крючки, это начало
Как манящий тонкий эфир, я знала
Что любовь, словно призовой тир, стреляла
Ла-ла, ла-расстреляла
А-а, а-расстреляла
Ла-ла, ла-расстреляла
А-а, а-расстреляла
Ла-ла, ла-расстреляла
А-а, а-расстреляла
Ла-ла, ла-расстреляла
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Твой вход, словно нежный бутон, взрывала
Целовала в раздумья виски, меняла
Всё, что любишь и чем ты там жил, я смяла
Так удачно в тебе я себя стирала
Ла-ла, ла-стирала
А-а, а-стирала
Ла-ла, ла-стирала
А-а, а-стирала
Ла-ла, ла-стирала
А-а, а-стирала
Ла-ла, ла-стирала
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя
Выше облаков
Я жду тебя
Выше облаков
Лети любя

(traducción)

Estoy siendo recogido por una cucaracha
De la nada a la nada
guardo secretos
como agua salada
despierta en el planeta
Se llama "Tierra"
En el planeta no somos niños
Las puertas se están abriendo
Estamos en llamas - ¡guau!
Nieve en verano - ¡guau!
Vida y muerte - eso es todo"
Las puertas se están cerrando
Estamos en llamas - ¡guau!
Nieve en verano - ¡guau!
Vida y muerte - eso es todo"
Las puertas se están cerrando
Más alto que las nubes
te estoy esperando
Más alto que las nubes
Volar amante
Más alto que las nubes
te estoy esperando
Más alto que las nubes
Volar amante
Estamos buscando muchos alumnos en los túneles, metales
Buscando sabor en los labios, ganchos, este es el comienzo
Como un éter sutil seductor, supe
Ese amor, como un campo de tiro premiado, disparó
La-la, la-disparo
A-a, un tiro
La-la, la-disparo
A-a, un tiro
La-la, la-disparo
A-a, un tiro
La-la, la-disparo
Más alto que las nubes
te estoy esperando
Más alto que las nubes
Volar amante
Más alto que las nubes
te estoy esperando
Más alto que las nubes
Volar amante
Tu entrada, como un tierno capullo, estalló
Besó whisky en el pensamiento, cambió
Todo lo que amas y cómo vivías allí, lo aplasté
Tan afortunado en ti que me borré
La-la, la-lavado
A-ah, borrado
La-la, la-lavado
A-ah, borrado
La-la, la-lavado
A-ah, borrado
La-la, la-lavado
Más alto que las nubes
te estoy esperando
Más alto que las nubes
Volar amante
Más alto que las nubes
te estoy esperando
Más alto que las nubes
Volar amante