Traducción de la letra de la canción Jessie - Mamas Gun, Terry Lewis, ANDY PLATTS

Jessie (original)

I just wanted to be good like Uncle Ray
Lock up the frame, she says
Toss the key away
In your big red chair
Sorry if I don’t' know who you think you are
But you can’t overrule me
Cause a judge is ain’t what you are
Jessie I’ve got your number
Don’t believe every word you say (uh huh, uh huh)
You might fool your mother
But you sure ain’t fooling me
Jessie I’ve got your number
You worked so hard at being nice
You might fool your mother
Whatever gets you through the night
You sing so sweet that the birds fly away
Boy don’t you listen to what she says
And all that jest about how ou go far
Makeup and camera
Live in 5, 4, 3
Just want to make you a star
Jessie I’ve got your number
Don’t believe every word you say (uh huh, uh huh)
You might fool your mother
But you sure ain’t fooling me
Jessie I’ve got your number
You worked so hard at being nice
You might fool your mother
Whatever gets you through the night
Jessie I’ve got your number
Don’t believe every word you say (uh huh, uh huh)
You might fool your mother
But you sure ain’t fooling me
Jessie I’ve got your number
You worked so hard at being nice
You might fool your mother
Whatever gets you through the night
Jessie I’ve got your number
Don’t believe every word you say (uh huh, uh huh)
You might fool your mother
But you sure ain’t fooling me
Jessie I’ve got your number
You worked so hard at being nice
You might fool your mother
Whatever gets you through the night

(traducción)

Solo quería ser bueno como el tío Ray
Cierra el marco, dice ella
Tira la llave lejos
En tu gran silla roja
Lo siento si no sé quién crees que eres
Pero no puedes anularme
Porque un juez no es lo que eres
Jessie tengo tu número
No creas cada palabra que dices (uh huh, uh huh)
Podrías engañar a tu madre
Pero seguro que no me estás engañando
Jessie tengo tu número
Trabajaste muy duro para ser amable
Podrías engañar a tu madre
Lo que sea que te ayude a pasar la noche
cantas tan dulce que los pájaros se van volando
Chico, ¿no escuchas lo que dice?
Y toda esa broma sobre cómo vas lejos
maquillaje y cámara
Vivir en 5, 4, 3
Solo quiero convertirte en una estrella
Jessie tengo tu número
No creas cada palabra que dices (uh huh, uh huh)
Podrías engañar a tu madre
Pero seguro que no me estás engañando
Jessie tengo tu número
Trabajaste muy duro para ser amable
Podrías engañar a tu madre
Lo que sea que te ayude a pasar la noche
Jessie tengo tu número
No creas cada palabra que dices (uh huh, uh huh)
Podrías engañar a tu madre
Pero seguro que no me estás engañando
Jessie tengo tu número
Trabajaste muy duro para ser amable
Podrías engañar a tu madre
Lo que sea que te ayude a pasar la noche
Jessie tengo tu número
No creas cada palabra que dices (uh huh, uh huh)
Podrías engañar a tu madre
Pero seguro que no me estás engañando
Jessie tengo tu número
Trabajaste muy duro para ser amable
Podrías engañar a tu madre
Lo que sea que te ayude a pasar la noche