Traducción de la letra de la canción People on the Run - Mamas Gun, Terry Lewis, ANDY PLATTS

People on the Run (original)

If this isn’t a dream’s like nothing I’ve ever seen but I know this ain’t no
tall tale story
There’s a change in the wind and walls are caving in
We don’t know where we are
One by one spreading fever on streets
People on the run ain’t where they supposed to be
They won’t know what they’re saying till it’s too late to stop
Singing reach out and follow and me
Fires are burning wild like a midnight sun and the flames are licking higher
and highr
It’s too hard to resist and with the flick of a switch
We don’t know who w are
One by one spreading panic on streets
People on the run ain’t where they supposed to be
They won’t know what they’re saying till the temperature drops
Singing reach out and follow and me
A hundred miles in the wrong direction is easy
With no-one telling you that nothing is wrong
You’re lost, believe me
And in the cold light of day, 'neath the shadows of shame, lies nothing but the
broken pieces
Of a beautiful dream and of what might have been
Of the way that we were
One by one spreading fever on streets
People on the run ain’t where they supposed to be
They don’t know where they’re going and they won’t get too far
Singing reach out and follow and me
One by one spreading panic on streets
People on the run ain’t where they supposed to be
You don’t know what you’re saying but you know who you are
Singing reach out and follow and me
Reach out and follow and me
Reach out and follow and me

People on the Run (traducción)

Si esto no es un sueño, no se parece a nada que haya visto, pero sé que esto no es así.
historia de cuento
Hay un cambio en el viento y las paredes se están derrumbando
No sabemos dónde estamos
Uno por uno propagando la fiebre en las calles
Las personas que huyen no están donde se supone que deben estar
No sabrán lo que están diciendo hasta que sea demasiado tarde para parar.
Cantando alcanzar y seguir y yo
Los incendios arden salvajemente como un sol de medianoche y las llamas lamen más alto
y alto
Es demasiado difícil de resistir y con solo pulsar un interruptor
No sabemos quiénes somos
Uno a uno sembrando el pánico en las calles
Las personas que huyen no están donde se supone que deben estar
No sabrán lo que están diciendo hasta que baje la temperatura
Cantando alcanzar y seguir y yo
Cien millas en la dirección equivocada es fácil
Sin que nadie te diga que nada está mal
Estás perdido, créeme
Y a la fría luz del día, bajo las sombras de la vergüenza, no hay nada más que el
pedazos rotos
De un hermoso sueño y de lo que podría haber sido
De la forma en que éramos
Uno por uno propagando la fiebre en las calles
Las personas que huyen no están donde se supone que deben estar
No saben a dónde van y no llegarán demasiado lejos.
Cantando alcanzar y seguir y yo
Uno a uno sembrando el pánico en las calles
Las personas que huyen no están donde se supone que deben estar
No sabes lo que dices pero sabes quién eres
Cantando alcanzar y seguir y yo
Llegar y seguir y yo
Llegar y seguir y yo