Traducción de la letra de la canción Get a High - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Get a High (original)

I know if I get through today I’ll be alright
'cause things only fall into place
when you arrive
And I feel it — feel it take hold
and it won’t let me go
And I want it like nothing I’ve ever known.
I get a high on you baby and
I never wanna come down
I get a high on you baby
whenever you come around
Sometimes I sit in awake for days at a time
When the clock reaches quarter to eight
I’ll be home dry
And I need it in the blood in my vein
just to keep me feeling sane
And I want it like it’s the last breath
that I’ll ever own
I get a high on you baby and
I never wanna come down
I get a high on you baby
whenever you come around
Try as I might to replace the taste
of your kiss and the world it created
I know that I’ll never escape this
longing for you, it goes on and on.
Cos I need it in the blood in my vein
just to keep me feeling sane
And I want it like it’s the last breath
that I’ll ever own, I get a high.
Cos you’re in my blood and in my vein,
you’re every drug I’ll ever take baby
I get a high on you baby and
I never never never wanna come down
I get a high on you baby
whenever you come around

(traducción)

Sé que si termino hoy estaré bien
porque las cosas solo caen en su lugar
cuando llegues
Y lo siento, siento que se afianza
y no me deja ir
Y lo quiero como nada que haya conocido.
Me drogo contigo bebé y
Nunca quiero bajar
Me emociono contigo bebe
cada vez que vienes
A veces me siento despierto durante días a la vez
Cuando el reloj marca las ocho menos cuarto
estaré en casa seco
Y lo necesito en la sangre en mi vena
solo para mantenerme sintiéndome cuerdo
Y lo quiero como si fuera el último aliento
que alguna vez tendré
Me drogo contigo bebé y
Nunca quiero bajar
Me emociono contigo bebe
cada vez que vienes
Intento como pueda para reemplazar el sabor
de tu beso y del mundo que creó
Sé que nunca escaparé de esto
anhelándote, sigue y sigue.
Porque lo necesito en la sangre en mi vena
solo para mantenerme sintiéndome cuerdo
Y lo quiero como si fuera el último aliento
que alguna vez tendré, obtengo un alto.
Porque estás en mi sangre y en mis venas,
eres todas las drogas que tomaré bebé
Me drogo contigo bebé y
Nunca, nunca, nunca quiero bajar
Me emociono contigo bebe
cada vez que vienes