Traducción de la letra de la canción On and On - Mamas Gun, Terry Lewis, ANDY PLATTS

On and On (original)

Time is a precious stone that you can’t afford to lose
Once its lost, it can never return to you
So don’t turn around or let it out your sight
Days roll on in a blink of an eye
So just remember
Whatever you do
Be where you are cause time won’t wait for you
It goes on and on, on and on, on and on and on
It goes on and on, on and on, on and on and on
Friends make you feel like everything’s alright
Closing time, I don’t want to say goodbye
So tonight I’ll walk until my legs turn to stone
If I don’t sleep, I don’t have tow akt up alone
{Pre-chorus]
And I still remember
Cause I can’t forget
That nothing breaks a heart quite like regret
That lingers on and on, on and on, on and on and on
It lingers on and on, on and on, on and on and on
It lingers on and on, on and on, on and on and on
It lingers on and on, on and on, on and on and on
Now I see this game were playing
Like the music notes always changing
It plays on and on, on and on, on and on and on
It plays on and on, on and on, on and on and on
It plays on and on, on and on, on and on and on
It plays on and on, on and on, on and on and on
It plays on
It plays on
It plays on
It plays on
On and on, on and on
It goes on and on, on and on, on and on and on

(traducción)

El tiempo es una piedra preciosa que no te puedes permitir perder
Una vez que se pierde, nunca puede volver a ti
Así que no te des la vuelta ni lo dejes fuera de tu vista
Los días pasan en un abrir y cerrar de ojos
Así que solo recuerda
hagas lo que hagas
Estar donde estés porque el tiempo no te esperará
Sigue y sigue, sigue y sigue, sigue y sigue y sigue
Sigue y sigue, sigue y sigue, sigue y sigue y sigue
Los amigos te hacen sentir que todo está bien
Hora de cerrar, no quiero despedirme
Así que esta noche caminaré hasta que mis piernas se vuelvan de piedra
Si no duermo, no tengo que levantarme solo
{Pre coro]
Y todavía recuerdo
Porque no puedo olvidar
Que nada rompe un corazón como el arrepentimiento
Que persiste una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Persiste una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Persiste una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Persiste una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Ahora veo que este juego estaba jugando
Como las notas musicales siempre cambiando
Se reproduce una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Se reproduce una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Se reproduce una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Se reproduce una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Se reproduce en
Se reproduce en
Se reproduce en
Se reproduce en
Una y otra vez, una y otra vez
Sigue y sigue, sigue y sigue, sigue y sigue y sigue