| Love for Endymion (original) | Love for Endymion (traducción) |
|---|---|
| You wanna be my life | quieres ser mi vida |
| You wanna become my dreamfire | Quieres convertirte en mi dreamfire |
| You wanna be my slave | quieres ser mi esclavo |
| You wanna be now crucified | Quieres ser ahora crucificado |
| This time | Esta vez |
| Tonight | Esta noche |
| An ephemeral embrace | Un abrazo efímero |
| Cry!!! | ¡¡¡Llorar!!! |
| Here in my arms tonight | Aquí en mis brazos esta noche |
| You’re gonna lie | vas a mentir |
| Here in my arms tonight | Aquí en mis brazos esta noche |
| Do you wanna lay or do you wanna fight? | ¿Quieres acostarte o quieres pelear? |
| Do you wanna love or do you wanna die? | ¿Quieres amar o quieres morir? |
| You are slave of love, | Eres esclava del amor, |
| Infernal wishes of dawn | deseos infernales del alba |
| Are shiverin' in agony | Están temblando de agonía |
| And your desire’s becomin' flame | Y tu deseo se está convirtiendo en llama |
| In your veins | En tus venas |
| Burnin' in eternity | Ardiendo en la eternidad |
| You’ve gotta be all mine, | Tienes que ser todo mío, |
| Sufferin' this torment of | Sufriendo este tormento de |
| Hell, love me forever in the dark | Demonios, ámame para siempre en la oscuridad |
| Oh… my «embrace» | Ay… mi «abrazo» |
| Becomin' flame in your veins | Convertirse en llamas en tus venas |
| …nurnin' in eternity… | ... naufragando en la eternidad... |
