Traducción de la letra de la canción Persephone - Mandragora Scream

Persephone (original)

Deep inside, it’s your dark side
Don’t let it lay, don’t cry
Noises and sighs are still alive
From the oracles of time
Deep inside
This time a secret flame, without a shame
Can kill the illusory creed
Come baby!
Run again
My obscure shade is made of lust
And now I claim my bloody tales
Dubious child, come through the dark side
Of this unending flow of time
Come to me
Come to the lord of shade
Say you’ll be mine
Say you would die for me
You’ll never be a slave
It’s a night full of grace, an ancient blaze
That can save your soul from pain
Run to the lord of shade
Say you’ll be mine
Say you would die for me
You’ll never be a slave

Persephone (traducción)

En el fondo, es tu lado oscuro
No dejes que se acueste, no llores
Ruidos y suspiros siguen vivos
De los oráculos del tiempo
En lo más profundo
Esta vez una llama secreta, sin vergüenza
Puede matar el credo ilusorio
¡Ven bebé!
Corre de nuevo
Mi sombra oscura está hecha de lujuria
Y ahora reclamo mis cuentos sangrientos
Niño dudoso, pasa por el lado oscuro
De este flujo interminable de tiempo
Ven a mi
Ven al señor de la sombra
Di que serás mía
Di que morirías por mí
Nunca serás un esclavo
Es una noche llena de gracia, un antiguo resplandor
Que puede salvar tu alma del dolor
Corre hacia el señor de la sombra
Di que serás mía
Di que morirías por mí
Nunca serás un esclavo