Traducción de la letra de la canción Nightfall - Mandragora Scream

Nightfall (original)

Blessed in the dark …
Collapse of heart…
Silence of writhe…
The book of my life that’s risin' again tonight
recallin' in life a death-line in my mind
and livin' in pain without your Black Star.
Scratchin' my heart,
housin' my death
naked by sores
of ever-livin' lust,
Luna across my veins…
Hoverin' through this sky… and I die…
Dyin' in a creep of my flight without life… a long ways of a blind faith.
A whirly around, blossoms fade away…
Only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'
In a gruellin', crownin'.
Womb of my fade,
He gnaws my nerves
while I dwell
through dark throws
with His eyes of lust, deified.
I sacrificed my corpse and now… I’ll fall!
For His curse and His prayer ‘til the end I’ll drag to life all my scars.
A whirly around, blossoms fade away…
Only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'
In a gruellin', crownin'.
Groanin' through the bounds of earth,
graspin' tightly darkest thread…
Glowerin' on my last return,
from cavalries of dyin' dawn…
Dreamin' now my dragonfly,
diein' for my dragonfly
and soul bells.
On your love, in your sighs
I’m writin' of all my life…
Callin' you, callin' now,
callin' in your heart all my glowin' light.
A whirly around, hauntin' nights tonight,
only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'…
Breathing in the dark…
Twister in heart…
silence in night…
The book of my life
of silence’s night, I’ll write

Nightfall (traducción)

Bendito en la oscuridad...
Colapso de corazón…
Silencio de retorcerse…
El libro de mi vida que se eleva de nuevo esta noche
Recordando en vida una línea de muerte en mi mente
y viviendo con dolor sin tu Estrella Negra.
Rascando mi corazón,
albergando mi muerte
desnudo por llagas
de lujuria eterna,
Luna por mis venas...
Flotando a través de este cielo... y yo muero...
Morir en un escalofrío de mi vuelo sin vida... un largo camino de una fe ciega.
Un remolino alrededor, las flores se desvanecen...
Sólo frazil rezaba a lo lejos...
Flamin' llora mirando el más allá,
después de todo, me muero por una línea
moldeador credo del amanecer que está cayendo
En un agotador, coronando.
Vientre de mi desvanecimiento,
Me roe los nervios
mientras habito
a través de tiros oscuros
con Sus ojos de lujuria, deificado.
Sacrifiqué mi cadáver y ahora... ¡Me caeré!
Por su maldición y su oración hasta el final, traeré a la vida todas mis cicatrices.
Un remolino alrededor, las flores se desvanecen...
Sólo frazil rezaba a lo lejos...
Flamin' llora mirando el más allá,
después de todo, me muero por una línea
moldeador credo del amanecer que está cayendo
En un agotador, coronando.
gimiendo a través de los límites de la tierra,
agarrando con fuerza el hilo más oscuro...
Glowerin 'en mi último regreso,
de las caballerías del alba moribunda...
Soñando ahora mi libélula,
muriendo por mi libélula
y campanas del alma.
En tu amor, en tus suspiros
Estoy escribiendo de toda mi vida...
Llamándote, llamándote ahora
llamando en tu corazón toda mi luz brillante.
Un torbellino alrededor, noches inquietantes esta noche,
solo frazil rezaba a lo lejos…
Flamin' llora mirando el más allá,
después de todo, me muero por una línea
moldeador credo del alba que está cayendo...
Respirando en la oscuridad...
Twister en el corazón…
silencio en la noche…
El libro de mi vida
de la noche del silencio, escribiré