Traducción de la letra de la canción Overrated - Mandy Capristo

Overrated (original)

Okay
I know that I’m alone
The second I get home
'cause nothing’s changed at all
And everythings’s just how I left it
My cups still by the sink
And that book that makes me think
Still on the page I was
This morning as I was leavin'
Yeah I can go anywhere
Anytime that I like
I’m the one who decides
When you turn out the light
Got everything that I want
And a little bit more
But there’s a hole right here
That wasn’t there before
I never thought that I would say this
Single life is overrated
Never thought I’d ever missed you
Cause I was the one to let you go but without
(you)
I’m lost and I don’t know how
(to)
Get back the love I had but
(uhh)
Away
Never tought I’m miss complicated
Alone is overrated
So I got this brandnew life
And it felt good for a while
Sure I had fun, I partied with the best
It’s only when I stop
I realize what I haven’t got
Only so many times you can wake up, wake up at a stranger dress
I want your stuff on the floor
That’s how to me slammin' doors
Now I got all the space I don’t know what is for
Sometimes what you think you want, is on what you really need
Right now I’d give anything to
Have you here with me
I never thought that I would say this
Single life is overrated
Never thought I’d ever missed you
Cause I was the one to let you go but without
(you)
I’m lost and I don’t know how
(to)
Get back the love I had but
(uhh)
Away
Never tought I’m miss complicated
Alone is overrated
No I didn’t think it through
No I can’t believe that you
Won’t be walking through the door
Is all I’m askin' for
I’m on my own
I never thought that I would say this
Single life is overrated
Never thought I’d ever missed you
Cause I was the one to let you go but without
(you)
I’m lost and I don’t know how
(to)
Get back the love I had but
(uhh)
Away
Never tought I’m miss complicated
Alone is overrated
Whooo
Alone is overrated
Alone is overrated
Alone is overrated
I miss you…

(traducción)

Okey
Sé que estoy solo
El segundo que llego a casa
porque nada ha cambiado en absoluto
Y todo es como lo dejé
Mis tazas todavía junto al fregadero
Y ese libro que me hace pensar
Todavía en la página que estaba
Esta mañana cuando me iba
Sí, puedo ir a cualquier parte
en cualquier momento que me gusta
yo soy el que decide
Cuando apagas la luz
Tengo todo lo que quiero
Y un poco más
Pero hay un agujero justo aquí
Eso no estaba allí antes
Nunca pensé que diría esto
La vida de soltero está sobrevalorada
Nunca pensé que alguna vez te había extrañado
Porque fui yo quien te dejó ir pero sin
(usted)
Estoy perdido y no sé cómo
(para)
Recuperar el amor que tenía pero
(uhh)
Lejos
Nunca pensé que soy una señorita complicada
Solo está sobrevalorado
Así que tengo esta nueva vida
Y se sintió bien por un tiempo
Claro que me divertí, festeje con los mejores
Es solo cuando me detengo
Me doy cuenta de lo que no tengo
Solo tantas veces puedes despertarte, despertarte con un vestido extraño
quiero tus cosas en el suelo
Así es como me cierran las puertas
Ahora tengo todo el espacio que no sé para qué es
A veces, lo que crees que quieres, está en lo que realmente necesitas
Ahora mismo daría cualquier cosa por
¿Tienes aquí conmigo
Nunca pensé que diría esto
La vida de soltero está sobrevalorada
Nunca pensé que alguna vez te había extrañado
Porque fui yo quien te dejó ir pero sin
(usted)
Estoy perdido y no sé cómo
(para)
Recuperar el amor que tenía pero
(uhh)
Lejos
Nunca pensé que soy una señorita complicada
Solo está sobrevalorado
No, no lo pensé bien
No, no puedo creer que tú
No entrará por la puerta
es todo lo que pido
Estoy por mi cuenta
Nunca pensé que diría esto
La vida de soltero está sobrevalorada
Nunca pensé que alguna vez te había extrañado
Porque fui yo quien te dejó ir pero sin
(usted)
Estoy perdido y no sé cómo
(para)
Recuperar el amor que tenía pero
(uhh)
Lejos
Nunca pensé que soy una señorita complicada
Solo está sobrevalorado
Guau
Solo está sobrevalorado
Solo está sobrevalorado
Solo está sobrevalorado
Te extraño…