Traducción de la letra de la canción Risque - Mandy Capristo

Risque (original)

Girly girl
Buttons and pearls
Pretty in pink
Was my favourite thing
So sweet
Rosy cheeks
Starry eyes
Virginity personified
That was me
So sweet
But something’s waking up
Waiting to be touched
Sexiness not innocence
Lately
You make me feel
Risque
So risque
Risque
So risque
A touch of lace
Perfectly placed
A flash of skin
And so seduction begins
So close
Steamy look
Firey lips
I feel your burning fingerprints
Over me
Overload
But something’s waking up
Waiting to be touched
Sexiness not innocence
Lately
You make me feel
Risque
So risque
Risque
So risque
A strap falls off the shoulder
Every move is getting bolder
I know now instinctively
How good it feels to be
Risque
So risque
Risque
So risque

Risque (traducción)

Chica femenina
botones y perlas
Bonito en rosa
era mi cosa favorita
Tan dulce
Mejillas sonrosadas
Ojos estrellados
La virginidad personificada
Ese fui yo
Tan dulce
Pero algo está despertando
Esperando a ser tocado
Sensualidad no inocencia
Últimamente
Me haces sentir
De color subido
tan arriesgado
De color subido
tan arriesgado
Un toque de encaje
Perfectamente colocado
Un destello de piel
Y así comienza la seducción
Tan cerca
Mirada tórrida
Labios ardientes
Siento tus huellas dactilares ardientes
Sobre mí
Sobrecarga
Pero algo está despertando
Esperando a ser tocado
Sensualidad no inocencia
Últimamente
Me haces sentir
De color subido
tan arriesgado
De color subido
tan arriesgado
Una correa se cae del hombro
Cada movimiento se vuelve más audaz
Lo sé ahora instintivamente
Que bien se siente estar
De color subido
tan arriesgado
De color subido
tan arriesgado