Traducción de la letra de la canción Ben Bir Palyaçoyum - Manga

Ben Bir Palyaçoyum (original)

Duman olur lodosta bütün hayallerim
Yağmur yağar sel olur, yüzer evim
Gider kaldırımdaki çukurları bulurum
Yüzümde bir tebessümle kırılır boynum
Kaderin patlak frenli tekerleri
Bulur durakta bekleyen beni
Dokuz canımdan sekizi çoktan gitti
Kalan teki de kim vurduya gitti
Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında
Bir ocak ayında sokakta vurulurum
Ya da on dokuzunda bir kahraman olurum
Saçımı göstermezsem okulumdan kovulurum
Ya da kalemim kırılır mahkûm olurum
Kimse dinlemezken bu söylediklerimi
Bir tek telefonum dinliyor şimdi beni
Taştan oyulmuş olsa da boyum posum
Bir çift sözle yıkılır ucube ruhum
Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında
Beklerken hayatı tek ayak üstünde
Oyunbozan derler hep bana
Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında
Ben bir palyaçoyum
Ben bir palyaçoyum

(traducción)

Habrá humo, todos mis sueños en el suroeste
Llueve, se inunda, mi casa flotante
voy a buscar baches en el pavimento
Mi cuello se rompe con una sonrisa en mi cara
Ruedas con frenos pinchados del destino
Me encuentra esperando en la parada de autobús.
Ocho de mis nueve almas ya se han ido
¿Quién es el único que queda?
soy un payaso
De hecho, lloro cuando mi cara sonríe.
soy un payaso
De hecho, lloro cuando te ríes.
Me disparan en la calle en enero
O seré un héroe a los diecinueve
Si no muestro mi cabello, seré expulsado de mi escuela.
O mi pluma se romperá y seré condenado
Esto es lo que estoy diciendo cuando nadie está escuchando
Mi único teléfono me está escuchando ahora
Aunque estoy tallado en piedra, soy alto
Con unas pocas palabras mi alma rara se destruye
soy un payaso
De hecho, lloro cuando mi cara sonríe.
soy un payaso
De hecho, lloro cuando te ríes.
La vida en una pierna mientras esperas
Siempre me llaman aguafiestas
soy un payaso
De hecho, lloro cuando mi cara sonríe.
soy un payaso
De hecho, lloro cuando te ríes.
soy un payaso
soy un payaso