Traducción de la letra de la canción Yaranmaz Aşık - Manga

Yaranmaz Aşık (original)

Yârim geçti aktın gördüm yüzünü
Yoksa bir hoyratın sözü mü değdi
Yaşlara belemiş iki gözü
İlkbahar ayının seli mi değdi
Aman aman dost değdi
Aman aman yâr değdi aman aman ey
Yara kimden oldu bilemedim ben
Ellerin sözüne uydun yine sen
Dertli dolap gibi inler inlersen
Yaramaz ağacın dalı mı değdi
Aman aman dost değdi
Aman aman yâr değdi aman aman ey
Aziz karalıyım sazım karalı
Gözyaşları benek benek sıralı
Sazım düzen tutmaz teller yaralı
Acep yâr ellerini mi değdi
Aman aman yâr değdi
Aman aman dost değdi aman aman ey

Yaranmaz Aşık (traducción)

Mi mitad pasó, vi tu cara
¿O valió la palabra de un maleducado?
dos ojos empapados de edad
¿Valió la pena la inundación del mes de primavera?
Oh mi amigo valió la pena
Dios mío, valió la pena
No sabía de quién era la herida.
Seguiste las palabras de tus manos otra vez
Si gimes como un alborotador
¿Valió la pena la rama del árbol travieso?
Oh mi amigo valió la pena
Dios mío, valió la pena
Soy querida karali saz karali
Las lágrimas están manchadas
Mi saz no esta en orden, las cuerdas estan lesionadas
¿Mi querido amigo te tocó las manos?
Oh querida, valió la pena
Oh mi amigo, valió la pena, oh mi, oh mi