Traducción de la letra de la canción Belle parole - Mango

Belle parole (original)

Amarsi come se
Si passeggiasse e c'è
Lo sguardo acceso in te
L’incendio addosso a me
Brucia il viso tuo
Scottando un po' la bocca mia
Brucia il tuo viso
E in fiamme vanno via
Parole tue parole mie
Belle parole
Tutte vanno via
Nel cielo con le belle scie
Fanno faville
Brucia la poesia
Si volta per guardare te
Mentre va in fumo
Chi sa
Che cos'è
Che cos’ha
Questo amore in se
Così
Fiamme e fuoco
E com'è
Teppista quando sta con te
Teppista avendo visto te
Amarsi come se
Si complottasse e c'è
Micce di guance in te
E baci accesi in me
Brucia il cielo e fa
Le rose rosse su di noi
Calde e commosse
Una piazza brucia con le vie
Cocenti che
Ballano tutti
Tutti ardore qui
Calura là bruciore di
Belle fiammelle
Come i draghi che…
I draghi che la lingua è
Stringa di fuoco
Chi sa
Che cos'è
Che cos’ha
Questo amore in se
Così
Fuoco e fiamme
E com'è
Teppista quando sta con te
Teppista avendo visto te
Chi sa…
Che cos'è
Questo amore in se
Così
Fuoco e fiamme
E com'è
Teppista quando sta con te
Teppista avendo visto te
Non c'è senso ma
Il bello è qua
Il bello è che
Tutto va in fumo

(traducción)

amarse unos a otros como si
Caminamos y ahí está
La mirada en ti
el fuego en mi
quema tu cara
quemandome un poco la boca
quema tu cara
Y en llamas se van
tus palabras mis palabras
hermosas palabras
todos se van
En el cielo con los hermosos senderos
hacen chispas
quema el poema
El voltea a mirarte
A medida que se convierte en humo
Quién sabe
Que es eso
Qué ocurre
este amor mismo
Me gusta esto
llamas y fuego
Y cómo
Matón cuando está contigo
Matón al haberte visto
amarse unos a otros como si
Él trama y hay
Fusibles de mejillas en ti
Y besos encendidos en mi
Quema el cielo y haz
Las rosas rojas sobre nosotros
cálido y movido
Una plaza arde con las calles
quemando eso
todos bailan
Todo ardor aquí
Calor allí quema de
Hermosas llamas
Como los dragones que...
Los dragones ese lenguaje es
hilo de fuego
Quién sabe
Que es eso
Qué ocurre
este amor mismo
Me gusta esto
fuego y llamas
Y cómo
Matón cuando está contigo
Matón al haberte visto
Quién sabe…
Que es eso
este amor mismo
Me gusta esto
fuego y llamas
Y cómo
Matón cuando está contigo
Matón al haberte visto
No tiene sentido pero
la belleza esta aqui
la belleza es que
Todo se convierte en humo