Traducción de la letra de la canción Giulietta - Mango

Giulietta (original)

La nostra passione
Fluviale passò
E i ponti intontiti
Lasciò
Giulietta veronese
Treccina livornese
Le nostre abitudini
Al di sopra di noi
Rivivono insieme così
Che le si vede spesso
Andare a spasso insieme
La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
Un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini
Ami
E gli amori sono momenti
Amo
E gli allontanamenti tormentosi
Fanno strage di noi
Giulietta messinese
Bellina milanese
Ami
Tutti i sentimenti tu chiami
E bei fiatoni ne fai… ne fai
E' veramente vero che sulle labbra
(sulle labbra)
Si ferma l’anima e sta
(e sta)
Protesa arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentina
Carina tarantina
Gli amori son momenti
Tra crudeli allontanamenti
(eh sì)
Un soffio dopo un lampo
E pioggia breve talmente lieve
Ami
Confondendo fiato e lamenti
Amo
E i nostri accoramenti tormentosi
Fanno strage di noi
Giulietta riminese
Faccina potentina
Ami
Il migliore amore
È un lontano struggimento per te… per te
Il nome tuo io no
Il nome tuo non farò
Ma quanti nomi ancora
Tu comunque
Siamo nomi nomi nomi
In posti distanti
Ma quante volte ancora
Tu comunque comunque
Giulietta veronese
Treccina livornese
Giulietta messinese
Bellina milanese

Giulietta (traducción)

Nuestra pasión
río pasó
Y los puentes aturdidos
Salió
Julieta de Verona
Coleta de Livorno
Nuestros hábitos
Sobre nosotros
Ellos viven juntos así
Que a menudo los ves
Salgan a caminar juntos
A mi manera con tu manera de hacer paseos
Una contracción muscular cercana y latidos del corazón.
Amas
Y los amores son momentos
Te amo
Y las partidas atormentadoras
nos matan
Julieta de Messina
Bellina milanesa
Amas
Todos los sentimientos que llamas
Y buenos respiros que haces... que haces
Es muy cierto que en los labios
(en los labios)
El alma se detiene y se queda
(Y quédate)
Llegando rendido y cada vez que se desmorona
Julieta de Sorrento
Lindo Tarento
Los amores son momentos
entre crueles distancias
(Oh sí)
Un respiro después de un flash
Y lluvia corta tan ligera
Amas
Respiración y gemidos confusos
Te amo
Y nuestra angustia atormentadora
nos matan
Julieta de Rímini
emoticón potencial
Amas
El mejor amor
Es un anhelo lejano por ti... por ti
tu nombre yo no
no voy a hacer tu nombre
Pero cuántos nombres todavía
tú de todos modos
Somos nombres nombres nombres
En lugares lejanos
pero cuantas veces mas
tú de todos modos
Julieta de Verona
Coleta de Livorno
Julieta de Messina
Bellina milanesa