Traducción de la letra de la canción La rosa dell'inverno - Mango

La rosa dell'inverno (original)

Non è un dolore in più
È paura o ancora di più
È leggero e strano
È qualcosa che
Mi sospinge in te
Piano…
Non è un profumo in più
Non è il vento ora sei tu
Non mi lascia tempo
È qualcosa che
Assomiglia a te
Dentro…
Spina e poesia
Chiara malinconia
Non lasciarmi più
La rosa dell’inverno sei tu
E ormai so cosa sei per me…
Non mi lascia tempo
È qualcosa che
Assomiglia a te
Dentro…
Spina e poesia
Chiara malinconia
Non lasciarmi più
La rosa dell’inverno sei tu
E ormai so cosa sei per me…
Non è un amore in più
È pensarti come sei tu
È leggero e strano
È qualcosa che
È qualcosa che
Mi sospinge in te
Mi sospinge in te
Mi sospinge in te

(traducción)

No es un dolor extra
Es miedo o incluso más
es ligero y raro
es algo que
me empuja hacia ti
Piso…
No es un perfume extra
No es el viento ahora eres tú
no me deja tiempo
es algo que
Se parece a ti
En el interior…
Espina y poesía
Clara melancolía
no me dejes mas
eres la rosa de invierno
Y ahora sé lo que eres para mí...
no me deja tiempo
es algo que
Se parece a ti
En el interior…
Espina y poesía
Clara melancolía
no me dejes mas
eres la rosa de invierno
Y ahora sé lo que eres para mí...
no es un amor extra
Es pensar en ti como eres
es ligero y raro
es algo que
es algo que
me empuja hacia ti
me empuja hacia ti
me empuja hacia ti