| Dietro un sì, dietro un no (original) | Dietro un sì, dietro un no (traducción) |
|---|---|
| Solitudine chiss? | Soledad quien sabe |
| perch? | ¿por qué? |
| questa sera hai scelto me? | ¿Me elegiste esta noche? |
| Qui seduto a un piano bar | Aquí sentado en un piano bar |
| un p? | ap? |
| di ghiaccio e un p? | de hielo y ap? |
| di vita va… | de la vida va... |
| e va… | y ve ... |
| e va… | y ve ... |
| Va dove va… | va donde va... |
| dietro un si, dietro un no… | detrás de un si, detrás de un no... |
| dove non so… | donde no se... |
| va dietro un si, dietro un no… | va detrás de un si, detrás de un no... |
| ti cercher? | ¿Te buscaré? |
| ti scopris? | te descubri? |
| so che ti trover… | se que te encontrare... |
| Ti vedr… come ora sei | Te veré... como eres ahora |
| so quanta strada ho da fare… | Sé lo lejos que tengo que ir... |
| io ti vedr? | te veré |
| per viverti… | vivirte... |
| viverti… | Que vivas ... |
| Ti vedr… | te veré... |
| so che ci sei | Sé que estás ahí |
| l’isola affiora dal mare | la isla emerge del mar |
| io ti vedr… | Te veré ... |
| per viverti… | vivirte... |
| viverti… | Que vivas ... |
| viverti… | Que vivas ... |
| Tu e un p? | tu y ap? |
| di sete in pi? | más sediento? |
| un ascensore sale su ancora vuoto, ancora tu e sai che sta piovendo gi? | sube un ascensor todavía vacío, todavía tú y sabes que ya está lloviendo? |
| e un p? | es una p? |
| di acqua e un p? | de agua y ap? |
| di vita va… | de la vida va... |
| e va… | y ve ... |
| e va… | y ve ... |
| La vita va… | La vida va ... |
| dietro un si, dietro un no… | detrás de un si, detrás de un no... |
| dove non so va dietro un si, dietro un no… | donde no sé va detrás de un sí, detrás de un no... |
| ti cercher? | ¿Te buscaré? |
| ti scoprir? | ¿Te descubriré? |
| so che ti trover? | se que te encontrare |
| Ti vedr… | te veré... |
| come ora sei | como eres ahora |
| so quanta strada ho da fare… | Sé lo lejos que tengo que ir... |
| io ti vedr? | te veré |
| per viverti… viverti | para vivirte... para vivirte |
| ti vedr… so che ci sei | te veré... sé que estás ahí |
| l’isola affiora dal mare | la isla emerge del mar |
| io ti vedr… | Te veré ... |
| per viverti… | vivirte... |
| viverti… | Que vivas ... |
| viverti… | Que vivas ... |
