Traducción de la letra de la canción Bruciante Rabbia - Mango

Bruciante Rabbia (original)

Dov'è andato quel battello
Là sopra il lago là
Scomparso nella nebbia
Che quiete e bruciante rabbia
I gabbiani son lontani son lontani da noi
Sembra eterno questo inverno
Così lontano da noi
Ma che bello il tuo vestito
Che un po' trasparente è
Mi sembra quasi il mare
Peccato che tra un po' scompare
Resta ferma, resta viva
Sempre uguale per me
Sulle labbra fammi male respira qui così
Piango solo io da solo
Anche per te
Rischiarata da un mattino
Che purtroppo breve è
Grande è il cielo grande è il cielo
Ma non sei tu ringiovanita
Respiro un’altra vita sai
Dicendole ti amo
La vita ha cancellato un uomo
Ogni giorno un altro giorno
Una storia
Io e te
Il ricordo
Il pensiero
Nasce e muore
Con me
Piango solo io da solo
Anche per te
Rischiarata da un mattino
Che purtroppo breve è
Grande è il cielo grande è il cielo
Resta ferma, resta viva
Sempre uguale per me
Sulle labbra fammi male
Resta qui così

Bruciante Rabbia (traducción)

¿Adónde fue ese barco?
Allí sobre el lago allí
Desaparecido en la niebla
Que callada y ardiente ira
Las gaviotas están lejos, están lejos de nosotros.
Parece eterno este invierno
tan lejos de nosotros
que bonito tu vestido
Que un poco transparente es
Casi se siente como el mar.
Lástima que desaparezca en un tiempo.
Quédate quieto, mantente vivo
siempre lo mismo para mi
En los labios me duele respirar aquí así
solo estoy llorando solo
Para ti también
Iluminado por una mañana
Que lamentablemente es corto
Grande es el cielo, grande es el cielo
Pero no estás rejuvenecido
Respiro otra vida, ya sabes
Al decirle te amo
La vida ha acabado con un hombre.
Cada día otro día
Una historia
Tu y yo
La memoria
El pensamiento
nace y muere
Conmigo
solo estoy llorando solo
Para ti también
Iluminado por una mañana
Que lamentablemente es corto
Grande es el cielo, grande es el cielo
Quédate quieto, mantente vivo
siempre lo mismo para mi
En los labios me duele
Quédate aquí así