| Dov'è andato quel battello
| ¿Adónde fue ese barco?
|
| Là sopra il lago là
| Allí sobre el lago allí
|
| Scomparso nella nebbia
| Desaparecido en la niebla
|
| Che quiete e bruciante rabbia
| Que callada y ardiente ira
|
| I gabbiani son lontani son lontani da noi
| Las gaviotas están lejos, están lejos de nosotros.
|
| Sembra eterno questo inverno
| Parece eterno este invierno
|
| Così lontano da noi
| tan lejos de nosotros
|
| Ma che bello il tuo vestito
| que bonito tu vestido
|
| Che un po' trasparente è
| Que un poco transparente es
|
| Mi sembra quasi il mare
| Casi se siente como el mar.
|
| Peccato che tra un po' scompare
| Lástima que desaparezca en un tiempo.
|
| Resta ferma, resta viva
| Quédate quieto, mantente vivo
|
| Sempre uguale per me
| siempre lo mismo para mi
|
| Sulle labbra fammi male respira qui così
| En los labios me duele respirar aquí así
|
| Piango solo io da solo
| solo estoy llorando solo
|
| Anche per te
| Para ti también
|
| Rischiarata da un mattino
| Iluminado por una mañana
|
| Che purtroppo breve è
| Que lamentablemente es corto
|
| Grande è il cielo grande è il cielo
| Grande es el cielo, grande es el cielo
|
| Ma non sei tu ringiovanita
| Pero no estás rejuvenecido
|
| Respiro un’altra vita sai
| Respiro otra vida, ya sabes
|
| Dicendole ti amo
| Al decirle te amo
|
| La vita ha cancellato un uomo
| La vida ha acabado con un hombre.
|
| Ogni giorno un altro giorno
| Cada día otro día
|
| Una storia
| Una historia
|
| Io e te
| Tu y yo
|
| Il ricordo
| La memoria
|
| Il pensiero
| El pensamiento
|
| Nasce e muore
| nace y muere
|
| Con me
| Conmigo
|
| Piango solo io da solo
| solo estoy llorando solo
|
| Anche per te
| Para ti también
|
| Rischiarata da un mattino
| Iluminado por una mañana
|
| Che purtroppo breve è
| Que lamentablemente es corto
|
| Grande è il cielo grande è il cielo
| Grande es el cielo, grande es el cielo
|
| Resta ferma, resta viva
| Quédate quieto, mantente vivo
|
| Sempre uguale per me
| siempre lo mismo para mi
|
| Sulle labbra fammi male
| En los labios me duele
|
| Resta qui così | Quédate aquí así |