Traducción de la letra de la canción Dove andrò - Mango

Dove andrò (original)

Il silenzio respira in me
Dove andrò
Se mi chiedo cosa accadrà di me
Non lo so
Lungo quale rotta io mi trovo mai
Che cosa sono e che sarò domani
Oh… strana questa vita mia che va…
Un punto vivo nell’immensità…
No, paura io non avrò
Della notte, no
Ma è il sentirmi così da solo
Nella notte, no
Dove andrò
Non lo so
Dove andrò
E non mi lasciare qui
Oltre il buio non c'è
Che questo amore per te
Ed è il niente che temo di più
Dove andrò…
Dove andrò…
Qui le stelle non hanno più un’età
Dove andrò
Ma che cosa mi spinge ancora più in là
Non lo so
Lungo quale rotta io mi trovo mai
Che cosa sono e che sarò domani
Oh… strana questa vita mia che va…
Un punto vivo nell’immensità…
E non mi lasciare qui
Oltre il buio non c'è
Che questo amore per te
Ed è il niente che temo di più
Non mi lasciare qui…
Non mi lasciare qui…
Dove andrò…
Dove andrò io non lo so…

(traducción)

El silencio respira en mí
A dónde iré
si me pregunto que me pasara
Yo no sé
¿En qué ruta estoy alguna vez?
Lo que soy y lo que seré mañana
Ay… extraña esta vida mía que va…
Un punto vivo en la inmensidad...
No, yo no tendré miedo
de la noche, no
Pero se siente tan solo
en la noche no
A dónde iré
Yo no sé
A dónde iré
Y no me dejes aquí
Más allá de la oscuridad no hay
Que este amor por ti
Y es la nada que más temo
A dónde iré…
A dónde iré…
Aquí las estrellas ya no tienen edad
A dónde iré
Pero lo que me empuja aún más
Yo no sé
¿En qué ruta estoy alguna vez?
Lo que soy y lo que seré mañana
Ay… extraña esta vida mía que va…
Un punto vivo en la inmensidad...
Y no me dejes aquí
Más allá de la oscuridad no hay
Que este amor por ti
Y es la nada que más temo
No me dejes aquí...
No me dejes aquí...
A dónde iré…
A dónde iré no sé...