| Francesco (original) | Francesco (traducción) |
|---|---|
| Quanto sole su di noi. | Cuánto sol sobre nosotros. |
| Tu appartieni a me, | Me perteneces, |
| come un sentiero ai passi suoi. | como un camino en sus pasos. |
| Quanto sole su di noi | Cuanto sol sobre nosotros |
| sei nascente, come se | eres naciente, como si |
| fosse giorno nuovo in me. | era un nuevo día en mí. |
| Quanto sole su di noi. | Cuánto sol sobre nosotros. |
| Non ho pi? | no tengo mas? |
| paura | miedo |
| e forte di te | y fuerte de ti |
| m’innalzer? | ¿él me criará? |
| con te. | contigo. |
| E' un po' come perdersi, | Es un poco como perderse, |
| oh no, senza di te, oh no, | ay no, sin ti, ay no, |
| ? | ? |
| fumo nell’anima | humo en el alma |
| chiusa in un brivido. | cerrado en un estremecimiento. |
| Sorprendimi subito. | Sorpréndeme de inmediato. |
| Sei tu, mistero che non so. | Eres tú, misterio no lo sé. |
| Io sono l’ultima | soy el ultimo |
| luce possibile. | luz posible. |
| Quanto sole su di noi. | Cuánto sol sobre nosotros. |
| Tu appartieni a me, | Me perteneces, |
| come un sentiero ai passi suoi. | como un camino en sus pasos. |
| Quanto sole su di noi. | Cuánto sol sobre nosotros. |
| Sei nascente, come se | Eres naciente, como si |
| fosse giorno nuovo in me. | era un nuevo día en mí. |
| Quanto sole su di noi. | Cuánto sol sobre nosotros. |
| Non ho pi? | no tengo mas? |
| paura | miedo |
| e forte di te | y fuerte de ti |
| m’innalzer? | ¿él me criará? |
| con te. | contigo. |
| E' un po' come perdersi. | Es un poco como perderse. |
| Da te fino al cuore. | De ti al corazón. |
| Con te | Contigo |
| scendo dal sogno mio | salgo de mi sueño |
| sospeso a un cantico. | suspendido de una canción. |
| Non voglio pi? | ¿No quiero mas? |
| perderti. | perderte. |
| Vorrei poterti dire | Desearía poder decirte |
| che sei l’azzurro, | que tu eres el azul, |
| nobile sposo dei secoli. | noble esposo de los siglos. |
| Pregher?. | Orar ?. |
| Cercher?. | Intentaré ?. |
| Morir? | ¿Morir? |
| di te | de ti |
