Traducción de la letra de la canción Gli angeli non volano - Mango

Gli angeli non volano (original)

Mi manchi lo sai,
Rubi tempo al tempo mio,
Che nuvola sei…
Gli angeli non volano
E nelle braccia ti vorrei,
Forse ci sei,
So che ci sei
Mia piccola mia
Mia bellissima allegria,
Perdonami se piango un po',
Poi rider… Davvero…
E piover?, non piover?, chiss…
Oggi?
Cos?,
Funziona un po' cos?,
Oh… Scusa amor mio
Se non parlo con te E giochi senza di me,
Oh… Oggi?
Cos?
Perdonami se puoi
Mi manchi lo sai
Paglia di un fuoco,
Vita mia
O pensiero che sia,
Scivoli da Dio all’idea del vento
E piover?, non piover?, chiss…
Oggi?
Cos?,
Funziona un po' cos?,
Oh… Scusa amor mio
Se non parlo con te E giochi senza di me,
Oh… Oggi?
Cos?
Non farci caso sai

(traducción)

Te extraño, sabes,
Tú robas tiempo de mi tiempo,
Que nube eres...
Los ángeles no vuelan
Y en mis brazos te quisiera,
Tal vez estés ahí,
Sé que estás ahí
Mi pequeño
mi hermosa alegría,
Perdóname si lloro un poco,
Entonces ríete... De verdad...
Y lloverá, no lloverá, quién sabe...
¿Hoy dia?
Qué,
Funciona un poco así,
Ay... lo siento mi amor
Si no te hablo y juegas sin mi,
Ah… ¿Hoy?
¿Qué?
Perdóname si puedes
Te extraño, sabes
Paja de un fuego,
Mi vida
O pensó que es,
Te deslizas de Dios a la idea del viento
Y lloverá, no lloverá, quién sabe...
¿Hoy dia?
Qué,
Funciona un poco así,
Ay... lo siento mi amor
Si no te hablo y juegas sin mi,
Ah… ¿Hoy?
¿Qué?
No le hagas caso, ya sabes.