Traducción de la letra de la canción Goccia A Goccia - Mango

Goccia A Goccia (original)

Lasci un’impronta
su questo lungomare
in questi giorni uguali
più duri
ieri quasi un addio
oggi di nuovo
sei un grido forte che invade
Oggi mi sento
come un atlante bianco
puoi disegnarci un punto
un mondo
un orologio che va
che va fuori tempo
in questo tempo di niente
Di un verde mai
erba fra le rotaie qui
rinascerai
Goccia a goccia
l’anima al tatto puoi sentire
e fortemente si avverte
che goccia a goccia sale
inonda gli occhi e prende il volo
sopra ogni cosa su noi
più grande mai
il cielo sopra la città
visto così
mi sembra un’altra verità
Ci sono storie
che danno un gran respiro
battiti a noi banali normali
un’emozione che
rimuove il fondo
con rabbia e dolcezza di un’onda
Rimani qui
bella di un bello visto mai
vista così
Goccia a goccia
l’anima al tatto puoi sentire
e fortemente si avverte
che goccia a goccia sale
inonda gli occhi e prende il volo
sopra ogni cosa su noi
rimani qui
il cielo sopra la città
visto così
mi sembra un’altra verità

(traducción)

dejar una huella
en este paseo
estos mismos dias
más difícil
casi un adiós ayer
hoy otra vez
eres un grito fuerte que invade
hoy me siento
como un atlas blanco
puedes dibujar un punto en él
un mundo
un reloj que va
quedarse sin tiempo
en este tiempo de nada
nunca verde
hierba entre los rieles aquí
renacerás
Gota a gota
puedes sentir el alma al tacto
y advierte fuertemente
que gota a gota sube
inunda los ojos y toma vuelo
sobre todo sobre nosotros
más grande jamás
el cielo sobre la ciudad
visto de esta manera
me parece otra verdad
hay historias
que dan un gran respiro
ritmos banales normales para nosotros
una emoción que
elimina la parte inferior
con la ira y la dulzura de una ola
Quédate aquí
hermosa que una hermosa jamás vista
visto así
Gota a gota
puedes sentir el alma al tacto
y advierte fuertemente
que gota a gota sube
inunda los ojos y toma vuelo
sobre todo sobre nosotros
Quédate aquí
el cielo sobre la ciudad
visto de esta manera
me parece otra verdad