Traducción de la letra de la canción Inseguendo l'aquila - Mango

Inseguendo l'aquila (original)

Sorvolai le bianche città del mistero
Virando poi su abissi e strapiombi verdissimi…
Inseguendo l’aquila… inseguendo me…
Mi trovai ai limiti del mio pensiero
A un passo ormai
Dal punto più estremo dell’anima…
Inseguendo l’aquila… inseguendo me…
Volai da qui
Sopra il tempo che ho visto già
Sopra il tempo che verrà
In fondo al sole…
Volai da qui
Nella verità… nella solitudine…
Nei silenzi miei…
Dove neanche tu ci sei…
Volai da qui…
Mi svegliai nell’altra metà di quel cielo
Sfiorando poi le mie sensazioni più intime…
Inseguendo l’aquila… inseguendo me…
Sopra il tempo che ho visto già
Sopra il tempo che verrà
In fondo al sole…
Inseguendo l’aquila… inseguendo me…
Volai da qui
Inseguendo l’aquila… inseguendo me…
Volai da qui…
Inseguendo l’aquila… inseguendo me…
Volai da qui…
Inseguendo l’aquila… inseguendo me…
Volai da qui…

Inseguendo l'aquila (traducción)

Volé sobre las ciudades blancas del misterio
Luego dando la vuelta a verdes abismos y voladizos...
Persiguiendo al águila... persiguiéndome...
Me encontré en los límites de mi pensamiento
A un paso de distancia ahora
Desde el punto más extremo del alma...
Persiguiendo al águila... persiguiéndome...
volé desde aquí
Con el tiempo ya he visto
Por encima del tiempo por venir
En el fondo del sol...
volé desde aquí
En verdad... en soledad...
En mis silencios...
Donde ni siquiera tú estás...
volé desde aquí...
Desperté en la otra mitad de ese cielo
Entonces tocando mis más íntimos sentimientos...
Persiguiendo al águila... persiguiéndome...
Con el tiempo ya he visto
Por encima del tiempo por venir
En el fondo del sol...
Persiguiendo al águila... persiguiéndome...
volé desde aquí
Persiguiendo al águila... persiguiéndome...
volé desde aquí...
Persiguiendo al águila... persiguiéndome...
volé desde aquí...
Persiguiendo al águila... persiguiéndome...
volé desde aquí...