Letras de Intime distanze - Mango

Intime distanze (original)

Sotto un cielo
Che si staglia
Nudo su di noi
Impetuoso e puro
Intime distanze siamo
Più di tanto mai
Più di tanto mai
Grandi passi
E grandi ali
Ci occorrono
Come respirare
Per la vita
Per l’amore
Più di tanto mai
Più di tanto mai
Da soli soli
Ognuno per se
Liberi ma di che
In questo vento che va
La mia vela
Più audace sarai
Da tenere a me
Come per fuggire via…
Amore amore amor sarà
Amore amore amor sarà
Troppe volte i sentimenti
Lasciamoli
Come rose sparse
Per la vita
Per l’amore
Più di tanto mai
Più di tanto mai
Da soli soli
Ognuno per se
Liberi ma di che
Sorridi su quella lacrima
Un altro giorno
S’illuminerà
Ora che ci sei
Ora che tu sei con me
Amore amore amor sarà
Amore amore amor sarà
Soli soli
Più di tanto mai
Soli soli no
Soli soli
Più di tanto mai
Soli soli no

(traducción)

bajo un cielo
eso se destaca
desnudo sobre nosotros
Impetuoso y puro
Somos distancias intimas
Más que nunca
Más que nunca
Grandes pasos
y grandes alas
Lo necesitamos
como respirar
Para la vida
Por amor
Más que nunca
Más que nunca
Solo solo
cada quien por si mismo
Libre pero de que
En este viento que va
mi vela
Cuanto más audaz serás
para aferrarse a mí
Como si fuera a huir...
Amor, amor, amor será
Amor, amor, amor será
Sentimientos con demasiada frecuencia
dejémoslos
como rosas esparcidas
Para la vida
Por amor
Más que nunca
Más que nunca
Solo solo
cada quien por si mismo
Libre pero de que
Sonríe en esa lágrima
Otro día
se iluminará
Ahora que estás allí
ahora que estas conmigo
Amor, amor, amor será
Amor, amor, amor será
Solo solo
Más que nunca
no solo solo
Solo solo
Más que nunca
no solo solo