Traducción de la letra de la canción La massa indistinguibile - Mango

La massa indistinguibile (original)

Guardati un po' nello specchio
Non trovi che non sembri neanche tu
Purtroppo sei quasi un vecchio
Nell’alcool tu
Affoghi sempre più
Eppure tu eri un divo
Sublime come un Dio
Tu non perdevi mai
E non pregavi…
Cos'è successo al tuo successo
Dove hai sbagliato presuntuoso uomo
Se tu sei eterno questo è l’inferno
Non sai neanche a chi chieder perdono
Eppure tu eri un divo
Splendente sopra noi
Tu non perdevi mai
E non pregavi…
Noi, la massa indistinguibile
Che ti ha eletto un attimo su noi
Su noi, la massa indistinguibile
Che ti ha già dimenticato ormai
Cos'è successo al tuo successo
Era un miraggio
Un messaggio vuoto
Tu ci hai creduto ed hai perduto
L’autoritratto adesso è scolorito
Eppure tu eri un divo
Splendente sopra noi
Tu non perdevi mai
E non pregavi…
Noi, la massa indistinguibile
Che ti ha eletto un attimo su noi
Su noi, la massa indistinguibile
Che ti ha già dimenticato ormai
Noi, la massa indistinguibile
Su noi, la massa indistinguibile
Che ti ha già dimenticato ormai

(traducción)

Mírate en el espejo
No encuentras que tampoco te pareces a ti
lamentablemente eres casi un anciano
en alcohol tu
te ahogas mas y mas
Sin embargo, eras una estrella
Sublime como un Dios
nunca perdiste
Y no oraste...
¿Qué pasó con tu éxito?
¿En qué te equivocaste, hombre presumido?
Si eres eterno esto es un infierno
no sabes ni a quien pedir perdon
Sin embargo, eras una estrella
Brillando sobre nosotros
nunca perdiste
Y no oraste...
Nosotros, la masa indistinguible
¿Quién te eligió sobre nosotros por un momento?
Sobre nosotros, la masa indistinguible
quien ya te olvido a estas alturas
¿Qué pasó con tu éxito?
fue un espejismo
un mensaje vacío
Creíste en ello y perdiste
El autorretrato ahora está descolorido.
Sin embargo, eras una estrella
Brillando sobre nosotros
nunca perdiste
Y no oraste...
Nosotros, la masa indistinguible
¿Quién te eligió sobre nosotros por un momento?
Sobre nosotros, la masa indistinguible
quien ya te olvido a estas alturas
Nosotros, la masa indistinguible
Sobre nosotros, la masa indistinguible
quien ya te olvido a estas alturas