Traducción de la letra de la canción Ma com'è rossa la ciliegia - Mango

Ma com'è rossa la ciliegia (original)

Io oggi mi sento come un lago
E corre una vela dentro me
Leggera va
E si spinge più lontano di te
Oltre i limiti va…
Quasi come un pensiero
Che si allarga oltre il muro
Come mai?
Come mai?
Io oggi mi sento consolato
H un fondo celeste, non so perché
Felicità
Che mi giunge da qualcosa che io
Ho sfiorato, chissà…
Forse un sole sconosciuto
Mi ha per caso irradiato
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Io come mai divento io, cme mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori
Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole
L’hanno baciata
E lei si è trovata
Già maturata
Io oggi mi sento fortunato
Mi son ritrovato, so perché
Son giunto qui
Oltre ogni mia ambizione più in là
Oltre questa mia età
Proprio come un pensiero
Che si allarga oltre il muro
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Io come mai divento io, come mai?
Che cosa succede?
Un bimbo che vede
Dei nuovi colori
Dei nuovi valori
Ma com'è rossa la ciliegia, come mai?
I raggi del sole
L’hanno baciata
E lei si è trovata
Già maturata

Ma com'è rossa la ciliegia (traducción)

Hoy me siento como un lago
Y una vela corre dentro de mi
La luz se va
Y va más allá de ti
Más allá de los límites va...
Casi como un pensamiento
Que se extiende más allá de la pared
¿Por qué?
¿Por qué?
hoy me siento consolado
H un fondo celestial, no sé por qué
Felicidad
Eso me viene de algo que yo
Toqué, quién sabe...
Tal vez un sol desconocido
Por casualidad me irradió
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Cómo es que me convierto en mí, como nunca?
¿Lo que pasa?
Un niño que ve
nuevos colores
Nuevos valores
Pero, ¿qué tan roja es la cereza, por qué?
los rayos del sol
la besaron
Y ella se encontró a sí misma
ya madurado
hoy me siento afortunado
Me encontré a mí mismo, sé por qué
he venido aquí
Más allá de todas mis ambiciones más adelante
Más allá de esta edad mía
como un pensamiento
Que se extiende más allá de la pared
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Cómo es que me convierto, cómo es que?
¿Lo que pasa?
Un niño que ve
nuevos colores
Nuevos valores
Pero, ¿qué tan roja es la cereza, por qué?
los rayos del sol
la besaron
Y ella se encontró a sí misma
ya madurado