Traducción de la letra de la canción Mondi sommersi - Mango

Mondi sommersi (original)

Oh ia ta ta ta… oh ia ta ta ta…
Eccomi se tu lo vuoi
Sono disponibile
A respirar con te la notte
Come fossi solo
Entra pure e illumina
Questa solitudine
Che abita ormai qui
Da anni tanto tempo ormai
Non guardarmi troppo
O vivrò purtroppo
Un disagio
Entra lentamente
Nell’anima e nella mente
Entra adagio
Spiagge deserte vedrai
E ruderi quanti non sai
Vedrai quante ferite
Vedrai quante speranze tradite
Oh ia ta ta ta… oh ia ta ta ta…
Oh ia ta ta ta… oh ia ta ta ta…
Troverai un angolo
Come fosse un’isola
Un prato verde che
È intatto
Puoi sdraiarti lì
Chiudi gli occhi
E dormi
Ora puoi abbracciarmi
Siamo in casa
Noi così lontani da noi
Noi così vicini se vuoi
Noi… mondi sommersi
Noi… uniti e dispersi
Noi… mondi sommersi
Noi… uniti e dispersi
Oh ia ta ta ta… oh ia ta ta ta…
Oh ia ta ta ta… oh ia ta ta ta…
Oh ia ta ta ta… oh ia ta ta ta

Mondi sommersi (traducción)

Oh ia ta ta ta... oh ia ta ta ta...
aqui estoy si lo quieres
Estoy disponible
Para respirar contigo en la noche
como si estuviera solo
Entra y enciende
esta soledad
¿Quién vive aquí ahora?
desde hace mucho tiempo
no me mires demasiado
O viviré triste
Un inconveniente
Entra despacio
En el alma y en la mente
Entra despacio
Playas desiertas verás
Y cuantas ruinas no conoces
Verás cuantas heridas
Verás cuantas esperanzas traicionadas
Oh ia ta ta ta... oh ia ta ta ta...
Oh ia ta ta ta... oh ia ta ta ta...
Encontrarás un rincón
como si fuera una isla
Un césped verde que
esta intacto
Puedes acostarte allí
Cierra tus ojos
Y dormir
Ahora puedes abrazarme
Estamos en casa
Estamos tan lejos de nosotros
Estamos tan cerca si quieres
Nosotros... mundos submarinos
Nosotros… unidos y dispersos
Nosotros... mundos submarinos
Nosotros… unidos y dispersos
Oh ia ta ta ta... oh ia ta ta ta...
Oh ia ta ta ta... oh ia ta ta ta...
Oh ia ta ta ta… oh ia ta ta ta