| Sabbia e nuvole (original) | Sabbia e nuvole (traducción) |
|---|---|
| Piovono i pensieri e la mente va naufragandomi. | Los pensamientos llueven y mi mente naufraga. |
| T’amo, t’amo… codice o nostalgia? | Te amo, te amo... ¿código o nostalgia? |
| Disorientami! | ¡Desorientame! |
| Qual? | ¿Qué? |
| il tuo senso di noi? | tu sentido de nosotros? |
| Quale abitudine vuoi? | ¿Qué hábito quieres? |
| La similitudine? | ¿La similitud? |
| un’arte, sai | un arte, ya sabes |
| ma? | ¿pero? |
| anche un limite. | también un límite. |
| Da un ritorno tuo forse imparerei | Tal vez aprendería de tu regreso |
| ad arrendermi. | rendirse. |
| Son quelle cose che poi | son esas cosas entonces |
| rubano il tempo per noi. | nos roban el tiempo. |
| Che il tuo nome sia | Deja que tu nombre sea |
| nuovamente in me, | en mi otra vez, |
| come un’eco in tasca al cielo. | como un eco en el cielo en tu bolsillo. |
| Sabbia e nuvole | arena y nubes |
| ci assomigliano | se parecen a nosotros |
| e oggi sono qui per te. | y hoy estoy aquí para ti. |
| Piovono i pensieri e la mente va naufragandomi. | Los pensamientos llueven y mi mente naufraga. |
| Ci son cose, s?, che dividono | Hay cosas, sí, que dividen |
| ma poi passano. | pero luego pasan. |
| Ci vuole amore lo sai, | Se necesita amor, ya sabes, |
| quello pi? | ese pi? |
| forte che puoi | tan fuerte como puedas |
