| Sospiro (original) | Sospiro (traducción) |
|---|---|
| Schiavo o padrone | esclavo o maestro |
| che sono io di te | que soy de ti |
| l’umiliazione | humillación |
| ? | ? |
| non sentirti in me | no te sientas en mi |
| l’anima si posa | el alma descansa |
| non riposa | no descansa |
| Ti sospirai inafferrabile | suspiraste esquivo |
| ora sei qui | ahora estas aqui |
| il tuo corpo accanto al mio | tu cuerpo junto al mio |
| Lascia che sia l’inevitabile | Que sea lo inevitable |
| chiunque gi? | alguien ya? |
| lo sa quando nasce un fiume va Nel mio battito naturale sei | el sabe cuando nace un rio se va en mi latido natural tu estas |
| come anch’io credo | como yo tambien creo |
| di essere nel tuo | estar en el tuyo |
| Sar?, | sar?, |
| pianto nel pianto | llorando en llanto |
| io che voglio te tu che scegli me una briciola | yo que te quiero tu que me eliges una miga |
| di quel brivido | de esa emoción |
| di eternit? | de la eternidad? |
| Io e te | Tu y yo |
| noi veramente | nosotros realmente |
| liberi di lui | libre de el |
| liberi di lei | libre de ella |
| nell’amore e poi | enamorado y luego |
| oltre ancora | más lejos aún |
| al di l? | ¿más allá de? |
| di noi | nuestro |
| Ti sospirai | tu suspiraste |
| l’istinto sospir? | instinto suspiró? |
| forse perch? | ¿tal vez porque? |
| eri destinata a me Nel mio battito naturale sei | estabas destinado para mí En mi latido natural eres |
| come anch’io credo | como yo tambien creo |
| di essere nel tuo | estar en el tuyo |
| Sar?, | sar?, |
| pianto nel pianto | llorando en llanto |
| io che voglio te tu che scegli me una briciola | yo que te quiero tu que me eliges una miga |
| di quel brivido | de esa emoción |
| di eternit? | de la eternidad? |
| liberi di lui | libre de el |
| liberi di lei | libre de ella |
| nell’amore e poi | enamorado y luego |
| oltre ancora | más lejos aún |
| al di l? | ¿más allá de? |
| di noi | nuestro |
