Traducción de la letra de la canción Aviator - Manic Drive

Aviator (original)

'Cause I’m an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain’t got momentum
Not stopping now
I’ve tried my best breaking the laws of gravity
It’s not a crime, you’d think
If so, I’m guilty
'Cause I refuse to think that hope is out of reach
They say I’m chasing dreams
How foolish of me
I’ve worked and pushed until I have earned my wings to fly
So buckle in and hold tight
'Cause I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain’t got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I… and I’m overcoming all my fears of heights
And I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator… Ooh
Take my sincere intent and take it to the end
No turning back this time
'Cause I’m destined to climb these obstacles
No, I don’t have dreams;
I have goals
No, I’m no Superman but I’ll fly if it’s Your plan
I’ve worked and pushed until I have earned my wings to fly
So buckle in and hold tight
'Cause I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain’t got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I… and I’m overcoming all my fears of heights
And I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator… Ooh
No, there’s no limit when it’s with You
You can take me higher than the moon
I’m not stopping now, not stopping now
No, there’s no limit when it’s with You
You can take me higher than the moon
I’m not stopping now, not stopping now
I… and I’m overcoming all my fears of heights
And I’m ready for the ride of my life
'Cause I’m an aviator
Your love lifts me off the ground
I ain’t got momentum
Not stopping now (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator
Travel the speed of sound
Take off from a runway
Not stopping now (I'm not stopping)
I… and I’m overcoming all my fears of heights
And I’m ready for the ride of my life (I'm ready, I’m ready)
'Cause I’m an aviator (I'm not stopping)
'Cause I’m an aviator… Ooh

Aviator (traducción)

Porque soy un aviador
tu amor me levanta del suelo
no tengo impulso
No parar ahora
Hice mi mejor esfuerzo rompiendo las leyes de la gravedad
No es un crimen, pensarías
Si es así, soy culpable
Porque me niego a pensar que la esperanza está fuera de alcance
Dicen que estoy persiguiendo sueños
Que tonto de mi
He trabajado y empujado hasta que me he ganado mis alas para volar
Así que abróchate el cinturón y agárrate fuerte
Porque estoy listo para el viaje de mi vida
Porque soy un aviador
tu amor me levanta del suelo
no tengo impulso
No parar ahora (no voy a parar)
Porque soy un aviador
Viaja a la velocidad del sonido
Despegar de una pista
No parar ahora (no voy a parar)
Yo… y estoy superando todos mis miedos a las alturas
Y estoy listo para el viaje de mi vida
Porque soy aviador (no me detendré)
Porque soy un aviador... Ooh
Toma mi intención sincera y llévala hasta el final
No hay vuelta atrás esta vez
Porque estoy destinado a escalar estos obstáculos
No, no tengo sueños;
tengo objetivos
No, no soy Superman, pero volaré si es tu plan
He trabajado y empujado hasta que me he ganado mis alas para volar
Así que abróchate el cinturón y agárrate fuerte
Porque estoy listo para el viaje de mi vida
Porque soy un aviador
tu amor me levanta del suelo
no tengo impulso
No parar ahora (no voy a parar)
Porque soy un aviador
Viaja a la velocidad del sonido
Despegar de una pista
No parar ahora (no voy a parar)
Yo… y estoy superando todos mis miedos a las alturas
Y estoy listo para el viaje de mi vida
Porque soy aviador (no me detendré)
Porque soy un aviador... Ooh
No, no hay límite cuando es contigo
Puedes llevarme más alto que la luna
No me detendré ahora, no me detendré ahora
No, no hay límite cuando es contigo
Puedes llevarme más alto que la luna
No me detendré ahora, no me detendré ahora
Yo… y estoy superando todos mis miedos a las alturas
Y estoy listo para el viaje de mi vida
Porque soy un aviador
tu amor me levanta del suelo
no tengo impulso
No parar ahora (no voy a parar)
Porque soy un aviador
Viaja a la velocidad del sonido
Despegar de una pista
No parar ahora (no voy a parar)
Yo… y estoy superando todos mis miedos a las alturas
Y estoy listo para el viaje de mi vida (estoy listo, estoy listo)
Porque soy aviador (no me detendré)
Porque soy un aviador... Ooh