Traducción de la letra de la canción Better Man - Manic Drive

Better Man (original)

You’re watching down on me
While she’s gone
Does this make me a better man
With this loss?
You see the pain I hide
While you say you love
Can I be that better man
That I once was?
You know my patient heart
You watch me bleed
Does this make me a better man
When it’s too dark to see?
With my own bare hands
What have I done?
I’ve killed that better man
And he was still so young
I’m sorry
One Question
Cause I really got to know
It’s not my trust
It’s the fact that I’m alone
One Question
That’s been on my mind
Who’s this heart for?
One Question
And the reason why I hide
I shouldn’t live out
If I’m wondering why
One Question
That I need to ask
Who’s this heart for?
Understanding
Comes with time
Too much and this better man
Gets left behind
Can you press reset?
Can you rewind?
Can you heal this better man?
Can you give him life?
I’m sorry

Better Man (traducción)

Me estás mirando desde arriba
mientras ella se ha ido
¿Esto me hace un mejor hombre?
con esta derrota?
Ves el dolor que escondo
Mientras dices que amas
¿Puedo ser ese mejor hombre?
¿Que una vez fui?
conoces mi corazón paciente
Me ves sangrar
¿Esto me hace un mejor hombre?
¿Cuándo está demasiado oscuro para ver?
Con mis propias manos
¿Qué he hecho?
He matado a ese mejor hombre
Y él era todavía tan joven
Lo siento
Una pregunta
Porque realmente llegué a saber
no es mi confianza
Es el hecho de que estoy solo
Una pregunta
Eso ha estado en mi mente
¿Para quién es este corazón?
Una pregunta
Y la razón por la que me escondo
No debería vivir
Si me pregunto por qué
Una pregunta
Que necesito preguntar
¿Para quién es este corazón?
Comprensión
viene con el tiempo
Demasiado y este mejor hombre
se queda atrás
¿Puedes presionar reset?
¿Puedes rebobinar?
¿Puedes curar a este hombre mejor?
¿Puedes darle vida?
Lo siento