Traducción de la letra de la canción Good News - Manic Drive

Good News (original)

I just got good news
I just got good news
Call up the press
It's hitting the streets, with my delivery
Making your headlines
It makes a secret on the daily
And all of the people gather around
They stare like I'm a street preacher
Out of my mind
And I'm going all out, I tend to over-commit
But with news this good
You'll wanna hear it
I just got good news
From the paper boy (whoop, whoop)
And I got good news (news)
I just got good news
From the paper boy (whoop, whoop)
And I got good news (news)
And I say it loud
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra extra read all about it
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra extra read all about it
In black and white
It's printed in ink
Throughout your magazines
This ain't no tabloid
But talk is cheap
In my philosophy
And all of the people gather around
They stare like I'm a street preacher
Out of my mind
And I'm going all out, I tend to over-commit
But with news this good
You'll wanna hear it
I just got good news
From the paper boy (whoop, whoop)
And I got good news (news)
I just got good news
From the paper boy (whoop, whoop)
And I got good news (news)
And I say it loud
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra extra read all about it
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra extra read all about it
Everybody claps their hands
And they're making some noise
When they get good news from the paper boy
Everybody claps their hands
And they're making some noise
When they get good news from the paper boy
I just got good news
From the paper boy (whoop, whoop)
And I got good news (news)
I just got good news
From the paper boy (whoop, whoop)
And I got good news (news)
I just got good news
From the paper boy (whoop, whoop)
And I got good news (news)
I just got good news
From the paper boy (whoop, whoop)
And I got good news (news)
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra extra read all about it
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra extra read all about it

(traducción)

acabo de recibir buenas noticias
acabo de recibir buenas noticias
llamar a la prensa
Está saliendo a la calle, con mi entrega
Haciendo tus titulares
Hace un secreto en el diario
Y toda la gente se reúne alrededor
Me miran como si fuera un predicador callejero
Fuera de mi mente
Y voy a hacer todo lo posible, tiendo a comprometerme en exceso
Pero con noticias tan buenas
Querrás escucharlo
acabo de recibir buenas noticias
Del repartidor (whoop, whoop)
Y tengo buenas noticias (noticias)
acabo de recibir buenas noticias
Del repartidor (whoop, whoop)
Y tengo buenas noticias (noticias)
Y lo digo en voz alta
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra, extra, lea todo al respecto
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra, extra, lea todo al respecto
En blanco y negro
esta impreso en tinta
A lo largo de sus revistas
Esto no es un tabloide
Pero hablar es barato
en mi filosofia
Y toda la gente se reúne alrededor
Me miran como si fuera un predicador callejero
Fuera de mi mente
Y voy a hacer todo lo posible, tiendo a comprometerme en exceso
Pero con noticias tan buenas
Querrás escucharlo
acabo de recibir buenas noticias
Del repartidor (whoop, whoop)
Y tengo buenas noticias (noticias)
acabo de recibir buenas noticias
Del repartidor (whoop, whoop)
Y tengo buenas noticias (noticias)
Y lo digo en voz alta
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra, extra, lea todo al respecto
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra, extra, lea todo al respecto
Todo el mundo aplaude
Y están haciendo algo de ruido
Cuando reciben buenas noticias del repartidor de periódicos
Todo el mundo aplaude
Y están haciendo algo de ruido
Cuando reciben buenas noticias del repartidor de periódicos
acabo de recibir buenas noticias
Del repartidor (whoop, whoop)
Y tengo buenas noticias (noticias)
acabo de recibir buenas noticias
Del repartidor (whoop, whoop)
Y tengo buenas noticias (noticias)
acabo de recibir buenas noticias
Del repartidor (whoop, whoop)
Y tengo buenas noticias (noticias)
acabo de recibir buenas noticias
Del repartidor (whoop, whoop)
Y tengo buenas noticias (noticias)
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra, extra, lea todo al respecto
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Extra, extra, lea todo al respecto