Traducción de la letra de la canción Halo - Manic Drive

Halo (original)

I ain’t trying to hide who I wanna be and you criticism means nothing to me What I wear, I wear it proud
And when I rock it (ya) I rock it loud
c’mon!
I’m not afraid to show what my heart believes
all the pressure and lies don’t affect me
I’m not here to be part of the crowd
I’m here to rock em with a heavenly sound
I’m not ashamed of it My heart is transparent
I don’t got anything to hide
No I’m not covering
Oh you can see my wings
I’m not an angel that’s in disguise
I rock my Halo
I rock my Halo
Oh oh oh
I rock my Halo
I rock my Halo
oh oh oh
They don’t confuse me with any other guys
Cause my halo is like a neon light
And all the people they can tell me apart
I’m forever glowing in the dark
I’m gonna take these wings, and open them wide
I’m gonna be an angel in the people’s eyes
I’m representing like I’m not of this world
So you can call me supernatural
I’m not ashamed of it My heart is transparent
I don’t got anything to hide
No I’m not covering
Oh you can see my wings
I’m not an angel that’s in disguise

Halo (traducción)

No estoy tratando de ocultar quién quiero ser y tus críticas no significan nada para mí Lo que uso, lo uso con orgullo
Y cuando lo rockeo (ya) lo rockeo fuerte
¡vamos!
No tengo miedo de mostrar lo que mi corazón cree
toda la presión y las mentiras no me afectan
No estoy aquí para ser parte de la multitud
Estoy aquí para rockearlos con un sonido celestial
No me avergüenzo de eso Mi corazón es transparente
No tengo nada que ocultar
No, no estoy cubriendo
Oh, puedes ver mis alas
No soy un ángel que está disfrazado
Yo rockeo mi Halo
Yo rockeo mi Halo
oh oh oh
Yo rockeo mi Halo
Yo rockeo mi Halo
oh oh oh
No me confunden con ningún otro chico.
Porque mi halo es como una luz de neón
Y todas las personas que pueden distinguirme
Estoy siempre brillando en la oscuridad
Voy a tomar estas alas y abrirlas de par en par
Voy a ser un ángel en los ojos de la gente
Estoy representando como si no fuera de este mundo
Así que puedes llamarme sobrenatural
No me avergüenzo de eso Mi corazón es transparente
No tengo nada que ocultar
No, no estoy cubriendo
Oh, puedes ver mis alas
No soy un ángel que está disfrazado