Traducción de la letra de la canción Good Times - Manic Drive

Good Times (original)

Back in the day when life was easy
All I needed was friends and a TV
I was young and I never worried
A suburb kid in the 1990s
Trusted You and I always believed
Always knew You’d be right there for me
Just a kid with a little faith
Only the thought of You makes me feel this way
You got me smiling
Like I’m a child again
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times
Making ruckus like I do in the school yard
Compared to then this life seems so hard
No need to dress to impress
I was happy back then to look like a mess and
Ride teenage mutant skateboards
Rocking my fanny-pack of marbles
Ya I know when all this ends
I’ll look you in the eyes and be young again
You got me smiling
Like I’m a child again
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times

Good Times (traducción)

De vuelta en el día en que la vida era fácil
Todo lo que necesitaba eran amigos y un televisor
Yo era joven y nunca me preocupé
Un niño de un suburbio en la década de 1990
confié en ti y yo siempre creí
Siempre supe que estarías allí para mí
Sólo un niño con un poco de fe
Solo el pensar en ti me hace sentir de esta manera
me tienes sonriendo
como si fuera un niño otra vez
Como si estuviera de vuelta en la escuela primaria
Me haces sentir como nuevo
Sí, solo pensar en ti
Me recuerda a los buenos tiempos
Vaqueros azules manchados de hierba
Hiper con TDAH
Cuando mi vida era libre
Me recuerda a los buenos tiempos
Haciendo alboroto como lo hago en el patio de la escuela
Comparada con entonces, esta vida parece tan dura
No es necesario vestirse para impresionar
En ese entonces, estaba feliz de parecer un desastre y
Montar patinetas mutantes adolescentes
Meciendo mi riñonera de canicas
Ya sé cuando todo esto termine
Te miraré a los ojos y volveré a ser joven
me tienes sonriendo
como si fuera un niño otra vez
Como si estuviera de vuelta en la escuela primaria
Me haces sentir como nuevo
Sí, solo pensar en ti
Me recuerda a los buenos tiempos
Vaqueros azules manchados de hierba
Hiper con TDAH
Cuando mi vida era libre
Me recuerda a los buenos tiempos
Como si estuviera de vuelta en la escuela primaria
Me haces sentir como nuevo
Sí, solo pensar en ti
Me recuerda a los buenos tiempos
Vaqueros azules manchados de hierba
Hiper con TDAH
Cuando mi vida era libre
Me recuerda a los buenos tiempos