Traducción de la letra de la canción Walls - Manic Drive

Walls (original)

We are one but we’re not the same
For a thousand years we’ve played this game
And the tension rises up Ya the passion’s given up So our God reaches to unite
While amongst ourselves we fight
And I’m sick of wasting time
Ya I got something on my mind
So lift your hands, move your feet
Get your, get yourself ready
Lift your flags, hit the streets
And charge
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
Can we practice what we preach
And turn these fists into hands that reach
Embrace ourselves with open arms
Turn this hate into loving heart
What goes up, must come down
So I’ll march towards this town
And undo what has been done
Tear down these bricks and stones one by one
So lift your hands, move your feet
Get your, get yourself ready
Lift your flags, hit the streets
And charge
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
No you can never stop it from coming
No you can never stop
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down

(traducción)

Somos uno pero no somos lo mismo
Durante mil años hemos jugado este juego
Y la tensión sube Ya la pasión se ha rendido Así que nuestro Dios alcanza para unirnos
Mientras entre nosotros luchamos
Y estoy harto de perder el tiempo
Sí, tengo algo en mente
Así que levanta tus manos, mueve tus pies
Prepárate, prepárate
Levantad vuestras banderas, salid a la calle
y carga
No, nunca puedes evitar que venga
Los que están en mi contra pueden salir corriendo
Porque algo está pasando
Sí, estas paredes se están derrumbando
Porque la verdad que se ha dicho
Nos unirá una vez más
Porque algo está pasando
Sí, estas paredes se están derrumbando
¿Podemos practicar lo que predicamos?
Y convertir estos puños en manos que alcanzan
Abrazarnos con los brazos abiertos
Convierte este odio en un corazón amoroso
Todo lo que sube tiene que bajar
Así que marcharé hacia esta ciudad
y deshacer lo hecho
Derriba estos ladrillos y piedras uno por uno
Así que levanta tus manos, mueve tus pies
Prepárate, prepárate
Levantad vuestras banderas, salid a la calle
y carga
No, nunca puedes evitar que venga
Los que están en mi contra pueden salir corriendo
Porque algo está pasando
Sí, estas paredes se están derrumbando
Porque la verdad que se ha dicho
Nos unirá una vez más
Porque algo está pasando
Sí, estas paredes se están derrumbando
No, nunca puedes evitar que venga
No, nunca puedes parar
No, nunca puedes evitar que venga
Los que están en mi contra pueden salir corriendo
Porque algo está pasando
Sí, estas paredes se están derrumbando
Porque la verdad que se ha dicho
Nos unirá una vez más
Porque algo está pasando
Sí, estas paredes se están derrumbando