Traducción de la letra de la canción Vip - Manic Drive

Vip (original)

Ladies and gents, welcome to the rock show
Center spotlight and we watch the stage glow
Backseat access but you’re seated at the front row
House lights shut off and here we go
Get up, like you’re one in a million
Get up, like a diamond, you’re brilliant
Get up, oh, don’t stop believing
You’re a star tonight
Like we’re rocking our shades at night on the way to the show
Cruising in the back of a Cadillac limo
Hit the red carpet, pass the velvet ropes (Ah ah ah)
Like we got an all access pass to the show tonight
Paparazzi shot me and my suit and tie
Heaven’s got me feeling like I’m so alive
We’re meant to be VIP
We’re meant to be V-V-V-I-I-P
We’re meant to be VIP (Ah ah ah)
We’re meant to be VIP
We’re meant to be V-V-V-I-I-P
We’re meant to be VIP (Ah ah ah)
No ticket price, name’s on guest list tonight
Just flash your pass and walk through all the waiting lines
Selected and you’re destined for the spotlight
Chosen and free, you’re born to be
Get up, like you’re one in a million
Get up, like a diamond, you’re brilliant
Get up, oh, don’t stop believing
You’re a star tonight
Like we’re rocking our shades at night on the way to the show
Cruising in the back of a Cadillac limo
Hit the red carpet, pass the velvet ropes (Ah ah ah)
Like we got an all access pass to the show tonight
Paparazzi shot me and my suit and tie
Heaven’s got me feeling like I’m so alive
We’re meant to be VIP
We’re meant to be V-V-V-I-I-P
We’re meant to be VIP (Ah ah ah)
We’re meant to be VIP
We’re meant to be V-V-V-I-I-P
We’re meant to be VIP (Ah ah ah)
Get the flash out my eyes
Yeah, my future bright
Paparazzi all around me
Uh, trying to catch my life
What they know isn’t gonna matter cause the better parts of me ain’t gonna
capture with a lens
But the fact that I’m created with a purpose that is greater than the status
that the world is trying to lend
But I’m backstage, hah, everyday
All access, nah, never wait
Fly first class, see you at the gate
God is so good, nah, man, God great
And there’ll never be a time that you wait in line
He already paid the cover, it’s about time
That you live life bigger than before
VIP, just walk through the door
We’re meant to be VIP
We’re meant to be V-V-V-I-I-P
We’re meant to be VIP (Ah ah ah)
(Hey hey!)
We’re meant to be VIP
We’re meant to be V-V-V-I-I-P
We’re meant to be VIP, yeah (Ah ah ah)
(C'mon, okay!)
We’re meant to be VIP (Shades at night on our way to the show)
We’re meant to be V-V-V-I-I-P
We’re meant to be VIP (Cruising in the back of a Cadillac limo) (Ah ah ah)
(Sing it right now!)
We’re meant to be VIP (Access pass to the show tonight)
We’re meant to be V-V-V-I-I-P
We’re meant to be VIP (Paparazzi shot me and my suit and tie) (Ah ah ah)
(We were meant to be)

(traducción)

Damas y caballeros, bienvenidos al espectáculo de rock.
Centro de atención y vemos el escenario brillar
Acceso al asiento trasero pero estás sentado en la primera fila
Las luces de la casa se apagan y aquí vamos
Levántate, como si fueras uno en un millón
Levántate, como un diamante, eres brillante
Levántate, ay, no dejes de creer
Eres una estrella esta noche
Como si estuviéramos meciendo nuestras gafas de sol en la noche de camino al espectáculo
Paseando en la parte trasera de una limusina Cadillac
Golpea la alfombra roja, pasa las cuerdas de terciopelo (Ah ah ah)
Como si tuviéramos un pase de acceso total al espectáculo de esta noche
Los paparazzi me dispararon a mí y a mi traje y corbata
El cielo me hace sentir como si estuviera tan vivo
Estamos destinados a ser VIP
Estamos destinados a ser V-V-V-I-I-P
Estamos destinados a ser VIP (Ah ah ah)
Estamos destinados a ser VIP
Estamos destinados a ser V-V-V-I-I-P
Estamos destinados a ser VIP (Ah ah ah)
Sin precio de entrada, el nombre está en la lista de invitados esta noche
Simplemente muestre su pase y camine a través de todas las líneas de espera
Seleccionado y estás destinado a ser el centro de atención
Elegido y libre, naciste para ser
Levántate, como si fueras uno en un millón
Levántate, como un diamante, eres brillante
Levántate, ay, no dejes de creer
Eres una estrella esta noche
Como si estuviéramos meciendo nuestras gafas de sol en la noche de camino al espectáculo
Paseando en la parte trasera de una limusina Cadillac
Golpea la alfombra roja, pasa las cuerdas de terciopelo (Ah ah ah)
Como si tuviéramos un pase de acceso total al espectáculo de esta noche
Los paparazzi me dispararon a mí y a mi traje y corbata
El cielo me hace sentir como si estuviera tan vivo
Estamos destinados a ser VIP
Estamos destinados a ser V-V-V-I-I-P
Estamos destinados a ser VIP (Ah ah ah)
Estamos destinados a ser VIP
Estamos destinados a ser V-V-V-I-I-P
Estamos destinados a ser VIP (Ah ah ah)
Saca el flash de mis ojos
Sí, mi futuro brillante
Paparazzi a mi alrededor
Uh, tratando de atrapar mi vida
Lo que saben no va a importar porque las mejores partes de mí no van a
capturar con una lente
Pero el hecho de que soy creado con un propósito que es mayor que el estado
que el mundo está tratando de prestar
Pero estoy detrás del escenario, ja, todos los días
Todos los accesos, nah, nunca esperes
Vuele en primera clase, nos vemos en la puerta
Dios es tan bueno, nah, hombre, Dios grande
Y nunca habrá un momento en el que esperes en la fila
Ya pagó la tapa, ya era hora
Que vives la vida más grande que antes
VIP, solo cruza la puerta
Estamos destinados a ser VIP
Estamos destinados a ser V-V-V-I-I-P
Estamos destinados a ser VIP (Ah ah ah)
(¡Oye, oye!)
Estamos destinados a ser VIP
Estamos destinados a ser V-V-V-I-I-P
Estamos destinados a ser VIP, sí (Ah ah ah)
(¡Vamos, está bien!)
Estamos destinados a ser VIP (Sombras en la noche de camino al espectáculo)
Estamos destinados a ser V-V-V-I-I-P
Estamos destinados a ser VIP (Cruzando en la parte trasera de una limusina Cadillac) (Ah ah ah)
(¡Cántalo ahora mismo!)
Estamos destinados a ser VIP (Pase de acceso al programa de esta noche)
Estamos destinados a ser V-V-V-I-I-P
Estamos destinados a ser VIP (Los paparazzi me dispararon a mí y a mi traje y corbata) (Ah ah ah)
(Estábamos hechos para ser)