Traducción de la letra de la canción Easier - Manic Drive

Easier (original)

Every single step
The further I get doesn’t seem to get easier
It doesn’t seem to get easier
I’m running out of breath
But You wouldn’t give me strength if it’s meant to get easier
If it’s meant to get easier
So help me I’m asking please
There’s gotta be another remedy
I’m running out of my options
I’m running out of my options so
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
No it doesn’t get easier
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to take it easier
Not until You make me stronger
Makeshift happiness
Mistaken for being blessed with artificial exteriors
Fabricated with smoke and mirrors
We can never reach new heights
Without obstacles to climb
No, getting there isn’t effortless
I’m gonna need a hand with this
So help me I’m asking please
There’s gotta be another remedy
I’m running out of my options
I’m running out of my options so
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
No it doesn’t get easier
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
I’m gonna break through even if it hurts
Don’t want no medication it just makes it worse
Cause if I’m numb to the freedom
I’ll never come through if I’m comfortable
No I’ll never leave this room
I’m gonna break through even if it hurts
Don’t want no medication it just makes it worse
Cause if I’m numb to the freedom
I’ll never come through if I’m comfortable
No I’ll never leave this room
No it doesn’t get easier
No it doesn’t get easier
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger

(traducción)

cada paso
Cuanto más lejos llego no parece ser más fácil
No parece ser más fácil
me estoy quedando sin aliento
Pero no me darías fuerza si está destinado a ser más fácil
Si está destinado a ser más fácil
Entonces, ayúdame, te lo pido por favor.
Tiene que haber otro remedio
Me estoy quedando sin mis opciones
Me estoy quedando sin mis opciones, así que
Así que muéstrame cómo conseguir
Cómo llegar
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte
No, no se vuelve más fácil.
Así que muéstrame cómo conseguir
Cómo llegar
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que se lo tome con más calma
No hasta que me hagas más fuerte
Felicidad improvisada
Confundido por ser bendecido con exteriores artificiales
Fabricado con humo y espejos
Nunca podemos alcanzar nuevas alturas
Sin obstáculos para escalar
No, llegar allí no es fácil
Voy a necesitar una mano con esto
Entonces, ayúdame, te lo pido por favor.
Tiene que haber otro remedio
Me estoy quedando sin mis opciones
Me estoy quedando sin mis opciones, así que
Así que muéstrame cómo conseguir
Cómo llegar
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte
No, no se vuelve más fácil.
Así que muéstrame cómo conseguir
Cómo llegar
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte
Voy a abrirme paso aunque duela
No quiero ningún medicamento, solo lo empeora
Porque si estoy insensible a la libertad
Nunca saldré adelante si me siento cómodo
No, nunca saldré de esta habitación.
Voy a abrirme paso aunque duela
No quiero ningún medicamento, solo lo empeora
Porque si estoy insensible a la libertad
Nunca saldré adelante si me siento cómodo
No, nunca saldré de esta habitación.
No, no se vuelve más fácil.
No, no se vuelve más fácil.
Así que muéstrame cómo conseguir
Cómo llegar
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte
Más fuerte
Más fuerte
No esperes que sea más fácil
No hasta que me hagas más fuerte