Traducción de la letra de la canción Ceiling - Manic Drive

Ceiling (original)

I’m tired of limits
Don’t put me in a box, I won’t accept it
Said, are you listening?
‘Cause we’re tearing down these walls
Planning to break through tonight
Escape before I lose my mind
Fight the pressure to be quiet
Hold me down?
Oh, you can try
I’m so sick of this ceiling (ceiling)
It’s time to level the roof
Got that feeling (The feeling that you don’t, you’ve got to move)
I’m so sick of this ceiling (ceiling)
I need out of this room
So I’m leaving (I'm leaving, got to go, I’m breaking though)
I’m so sick of this ceiling
I’m so sick of this ceiling
Don’t need to hear excuses or rephrase it
Ooh, nothing can stop me
None of us need this, if you think I need to
Don’t test me
Planning to break though tonight
Escape before I lose my mind
Fight the pressure to be quiet
Hold me down?
Oh, you can try
I’m so sick of this ceiling (ceiling)
It’s time to level the roof
Got that feeling (The feeling that you don’t, you’ve got to move)
I’m so sick of this ceiling (ceiling)
I need out of this room
So I’m leaving (I'm leaving, got to go, I’m breaking though)
I’m so sick of this ceiling
I’m so sick of this ceiling
I’ve reached my breaking point
And nobody knows, and nobody knows
I just can’t fit the mold
No, I’m not typical, no, I’m not typical
I’m so sick of this ceiling (ceiling)
It’s time to level the roof
Got that feeling (The feeling that you don’t, you’ve got to move)
I’m so sick of this ceiling (ceiling)
I need out of this room
So I’m leaving (I'm leaving, got to go, I’m breaking though)
I’m so sick of this ceiling
I’m so sick of this
I’m so sick of this
I’m so sick of this

(traducción)

Estoy cansado de los límites
No me pongas en una caja, no lo aceptaré
Dijo, ¿estás escuchando?
Porque estamos derribando estos muros
Planeando romper esta noche
Escapar antes de que pierda la cabeza
Lucha contra la presión de estar callado
¿Sujetame?
Oh, puedes intentarlo
Estoy tan harto de este techo (techo)
Es hora de nivelar el techo
Tengo ese sentimiento (el sentimiento de que no lo haces, tienes que moverte)
Estoy tan harto de este techo (techo)
Necesito salir de esta habitación
Así que me voy (me voy, tengo que irme, aunque me estoy rompiendo)
Estoy tan harta de este techo
Estoy tan harta de este techo
No necesitas escuchar excusas o reformularlo
Ooh, nada puede detenerme
Ninguno de nosotros necesita esto, si crees que yo necesito
no me pruebes
Planeando romper esta noche
Escapar antes de que pierda la cabeza
Lucha contra la presión de estar callado
¿Sujetame?
Oh, puedes intentarlo
Estoy tan harto de este techo (techo)
Es hora de nivelar el techo
Tengo ese sentimiento (el sentimiento de que no lo haces, tienes que moverte)
Estoy tan harto de este techo (techo)
Necesito salir de esta habitación
Así que me voy (me voy, tengo que irme, aunque me estoy rompiendo)
Estoy tan harta de este techo
Estoy tan harta de este techo
He llegado a mi punto de ruptura
Y nadie sabe, y nadie sabe
Simplemente no puedo encajar en el molde
No, no soy típico, no, no soy típico
Estoy tan harto de este techo (techo)
Es hora de nivelar el techo
Tengo ese sentimiento (el sentimiento de que no lo haces, tienes que moverte)
Estoy tan harto de este techo (techo)
Necesito salir de esta habitación
Así que me voy (me voy, tengo que irme, aunque me estoy rompiendo)
Estoy tan harta de este techo
Estoy tan harta de esto
Estoy tan harta de esto
Estoy tan harta de esto