Traducción de la letra de la canción Go Big or Go Home - Manic Drive

Go Big or Go Home (original)

Yeah we’re making it massive
So tall I’m out of this world
Like I’m intergalactic
I’m calling out to earth
No the sky’s not the limit
So everyday, every chance
We put the plan in this planet
I go big
Go hot or go cold
Gotta make up your mind
'Cause Houston’s got a problem
If you can’t pick a side
Oh are you in?
Are you out?
We don’t have room for posers
'Cause they’ll be slowing us down
While we’re rocketing forward
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home
I’m dodging black holes
And I shoot for the stars
No there’s no turning back
When we’ve made it this far
Oh yeah I’m gonna go big
Yeah I’m up for the ruckus
You know I’m never going home
So good luck trying to stop us
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home
Go big or go home
Yeah we’re making it massive
So tall I’m out of this world
Like I’m intergalactic
I’m calling out to earth
No the sky’s not the limit
So everyday, every chance
We put the plan in this planet
I go big
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home

(traducción)

Sí, lo estamos haciendo masivo
Tan alto que estoy fuera de este mundo
Como si fuera intergaláctico
Estoy llamando a la tierra
No, el cielo no es el límite
Así que todos los días, cada oportunidad
Ponemos el plan en este planeta
voy a lo grande
Ir caliente o ir frío
Tienes que decidirte
Porque Houston tiene un problema
Si no puedes elegir un bando
Oh, ¿estás dentro?
¿Estas FUERA?
No tenemos espacio para poses
Porque nos retrasarán
Mientras nos lanzamos hacia adelante
Así que aprovecha la oportunidad
Porque estoy todo adentro
Así que aprovecha la oportunidad
Solo agárrate fuerte y abróchate el cinturón
El comienzo de la cuenta regresiva
Así que arriésgate porque estoy todo dentro
Como un hombre en una misión
Es tu movimiento, ¿por qué te estancas?
Activar el interruptor encender el motor
Empaca tus maletas si te vas
Ve a lo grande o vete a casa
Ir a lo grande o ir, ir a lo grande o ir a casa
Estoy esquivando agujeros negros
Y tiro a las estrellas
No, no hay vuelta atrás
Cuando hayamos llegado tan lejos
Oh, sí, voy a ir a lo grande
Sí, estoy preparado para el alboroto
Sabes que nunca me iré a casa
Así que buena suerte tratando de detenernos
Así que aprovecha la oportunidad
Porque estoy todo adentro
Así que aprovecha la oportunidad
Solo agárrate fuerte y abróchate el cinturón
El comienzo de la cuenta regresiva
Así que arriésgate porque estoy todo dentro
Como un hombre en una misión
Es tu movimiento, ¿por qué te estancas?
Activar el interruptor encender el motor
Empaca tus maletas si te vas
Ve a lo grande o vete a casa
Ir a lo grande o ir, ir a lo grande o ir a casa
Ve a lo grande o vete a casa
Sí, lo estamos haciendo masivo
Tan alto que estoy fuera de este mundo
Como si fuera intergaláctico
Estoy llamando a la tierra
No, el cielo no es el límite
Así que todos los días, cada oportunidad
Ponemos el plan en este planeta
voy a lo grande
Así que aprovecha la oportunidad
Porque estoy todo adentro
Así que aprovecha la oportunidad
Solo agárrate fuerte y abróchate el cinturón
El comienzo de la cuenta regresiva
Así que arriésgate porque estoy todo dentro
Como un hombre en una misión
Es tu movimiento, ¿por qué te estancas?
Activar el interruptor encender el motor
Empaca tus maletas si te vas
Ve a lo grande o vete a casa
Ir a lo grande o ir, ir a lo grande o ir a casa