Traducción de la letra de la canción Microphone - Manic Drive

Microphone (original)

I love that rhythm and I’m loving that tone
That’s blastin' through this system through this microphone
Yeah we got the good news and we’ll scream it out loud
We’re gonna do this till the lights go out
And I don’t mind if you like or dislike
'Cause when it all comes down I’m the guy with the mic
And if you’re not down then I’ll guess you’ll have to stand
'Cause we’ll be rocking with the rest of the band
Me and my mic
Me and my mic
Me and my microphone
Rock brothers are you with me?
Soul sisters can you hear me?
Let the whole world know
I got my microphone
And we got some good news tonight
Buckle in and we’ll bring you up to speed
Manic drivers in the front the rest can go and take the back seat
'Cause with my microphone we live it out loud
We’re gonna do this till the lights go out
And I don’t care if I ever get caught
I’ll be speaking the truth through 80, 000 watts and
Amplify my mind through this stereo
With the help from this microphone
Me and my mic
Me and my mic
Me and my microphone
Rock brothers are you with me?
Soul sisters can you hear me?
Let the whole world know
I got my microphone
And we got some good news tonight
Guitars that rock out, a bass that pounds
Yeah we’re making some noise, and there’s no way to turn us down
Yeah actions speak louder than words, and so they say
But with this little microphone my words will surely blow you away
So scream it out now
I live it out now
I breathe you in 'cause my heart’s in your hands
So let us begin, from the start to the end
Over and over and over and over again
Me and my mic
Me and my mic
Me and my microphone
Rock brothers are you with me?
Soul sisters can you hear me?
Let the whole world know
I got my microphone
And we got some good news tonight
Me and my mic
Me and my mic
Me and my microphone

(traducción)

Me encanta ese ritmo y me encanta ese tono
Eso está explotando a través de este sistema a través de este micrófono
Sí, tenemos buenas noticias y las gritaremos en voz alta
Vamos a hacer esto hasta que se apaguen las luces
Y no me importa si te gusta o no te gusta
Porque cuando todo se reduce, soy el tipo con el micrófono.
Y si no estás deprimido, supongo que tendrás que pararte
Porque estaremos rockeando con el resto de la banda
Yo y mi micrófono
Yo y mi micrófono
Yo y mi micrófono
Rock hermanos, ¿estás conmigo?
Hermanas del alma, ¿pueden oírme?
Que todo el mundo sepa
tengo mi microfono
Y tenemos buenas noticias esta noche
Ponte el cinturón y te pondremos al día
Conductores maníacos en el frente, el resto puede irse y tomar el asiento trasero
Porque con mi micrófono lo vivimos en voz alta
Vamos a hacer esto hasta que se apaguen las luces
Y no me importa si alguna vez me atrapan
Diré la verdad a través de 80 000 vatios y
Amplifica mi mente a través de este estéreo
Con la ayuda de este micrófono
Yo y mi micrófono
Yo y mi micrófono
Yo y mi micrófono
Rock hermanos, ¿estás conmigo?
Hermanas del alma, ¿pueden oírme?
Que todo el mundo sepa
tengo mi microfono
Y tenemos buenas noticias esta noche
Guitarras que rockean, un bajo que golpea
Sí, estamos haciendo algo de ruido y no hay forma de rechazarnos.
Sí, las acciones hablan más que las palabras, y eso dicen
Pero con este pequeño micrófono, mis palabras seguramente te dejarán boquiabierto.
Así que grita ahora
Lo vivo ahora
Te respiro porque mi corazón está en tus manos
Entonces, comencemos, desde el principio hasta el final.
Una y otra y otra y otra vez
Yo y mi micrófono
Yo y mi micrófono
Yo y mi micrófono
Rock hermanos, ¿estás conmigo?
Hermanas del alma, ¿pueden oírme?
Que todo el mundo sepa
tengo mi microfono
Y tenemos buenas noticias esta noche
Yo y mi micrófono
Yo y mi micrófono
Yo y mi micrófono