Traducción de la letra de la canción Mountains - Manic Drive

Mountains (original)

I know it’s hard
When hope is that far
To walk alone with that torn heart
Through a broken world that seems to fall apart
So take your time
No need to run
These cliffs and heights we’ll overcome
Across these peaks, there’s more to life that will come
Oh I’m on my knees, so I’m on my knees
It’s a battle that we can fight
Cause together now we will rise
We’re gonna move those mountains
We’re gonna move those mountains one at a time
Open your eyes
With a little faith by our side
We’re gonna move those mountains
We’re gonna move those mountains one at a time
Through obstacles
We walk these roads
And when it seems impossible
We pray for all those miracles to come
And though these hills
Taunt us like riddles
We can push them aside if we trust a little
If we’re on our knees then we won’t have to climb
So I’m on my knees, so I’m on my knees
It’s an uphill battle and though the journey’s long
I’m gonna hold you till the hurt and the pain is gone
With the help of God we can carry on
I’m on my knees for you, praying on my knees for you
It’s an uphill battle and though the journey’s long
I’m gonna hold you till the hurt and the pain is gone
Though we are weak, yes He is strong
And it’s a battle that we can fight

Mountains (traducción)

Sé que es duro
Cuando la esperanza está tan lejos
Caminar solo con ese corazón desgarrado
A través de un mundo roto que parece desmoronarse
Así que tómate tu tiempo
No necesita correr
Estos acantilados y alturas los superaremos
A través de estos picos, hay más vida que vendrá
Oh, estoy de rodillas, así que estoy de rodillas
Es una batalla que podemos pelear
Porque juntos ahora nos levantaremos
Vamos a mover esas montañas
Vamos a mover esas montañas una a la vez
Abre tus ojos
Con un poco de fe a nuestro lado
Vamos a mover esas montañas
Vamos a mover esas montañas una a la vez
A través de obstáculos
Caminamos por estos caminos
Y cuando parece imposible
Oramos para que todos esos milagros vengan
Y aunque estas colinas
Burlarnos como acertijos
Podemos empujarlos a un lado si confiamos un poco
Si estamos de rodillas, no tendremos que subir
Así que estoy de rodillas, así que estoy de rodillas
Es una batalla cuesta arriba y aunque el viaje es largo
Voy a abrazarte hasta que el dolor desaparezca
Con la ayuda de Dios podemos seguir
Estoy de rodillas por ti, rezando de rodillas por ti
Es una batalla cuesta arriba y aunque el viaje es largo
Voy a abrazarte hasta que el dolor desaparezca
Aunque somos débiles, sí, Él es fuerte
Y es una batalla que podemos pelear