Traducción de la letra de la canción Astronomica - Manilla Road

Astronomica (original)

Introduction
Under the stars
It’s written in the cards,
All the myths that bards
Have sung through history.
The future’s not so cold
Just trust the ways of old
Magik can save the soul
And set the spirit free.
It’s not just fantasy.
1st verse
Heavenly bodies,
Astrological minds,
Seeking out the wisdom
Of the stars at night,
To snatch from the heavens
The thunderbolt of light
And then the sceptre
From the tyrant’s side.
Night after night
They shine on so bright,
All the ancient lights
Shall never fade away.
Astronomica!
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.
2nd Verse
Living for the future,
Living for the night,
Living for the masters
Holy guardians of light.
Jupiter is rising
O’er the table round,
Sword of Fire and Lightning
Ancient Rites have found.
Fight after fight
They shine on so bright
All the ancient knights
Shall never fade away
Astronomica!
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.
3rd Verse
Universal wisdom
Of the Gods of old;
A conquerer’s freedom
Is the danger zone.
Astronomic wasteland
Darkened and cold
Where the new born King stands
With sword of the throne.
Night after night
They shine on so bright
All the ancient lights
Shall never fade away.
Astronomica,
The laws that bind us all
To keep us from the fall
Unto the stars we gaze
And pray.

Astronomica (traducción)

Introducción
Bajo las estrellas
Esta escrito en las cartas,
Todos los mitos que bardos
Han cantado a través de la historia.
El futuro no es tan frío
Solo confía en las formas de antaño
Magik puede salvar el alma
Y liberar el espíritu.
No es solo fantasía.
1er verso
Cuerpos celestiales,
mentes astrológicas,
Buscando la sabiduría
De las estrellas en la noche,
Para arrebatar de los cielos
El rayo de luz
Y luego el cetro
Del lado del tirano.
Noche tras noche
Brillan tan brillantes,
Todas las luces antiguas
Nunca se desvanecerá.
Astronomica!
Las leyes que nos unen a todos
Para guardarnos de la caída
A las estrellas que miramos
Y reza.
segundo verso
Viviendo para el futuro,
Viviendo por la noche,
Viviendo para los maestros
Santos guardianes de la luz.
Júpiter está saliendo
sobre la mesa redonda,
Espada de Fuego y Rayo
Ritos antiguos han encontrado.
pelea tras pelea
Brillan tan brillante
Todos los antiguos caballeros
Nunca se desvanecerá
Astronomica!
Las leyes que nos unen a todos
Para guardarnos de la caída
A las estrellas que miramos
Y reza.
3er verso
sabiduría universal
de los dioses de antaño;
La libertad de un conquistador
Es la zona de peligro.
Páramo astronómico
Oscurecido y frío
Donde se encuentra el Rey recién nacido
Con espada del trono.
Noche tras noche
Brillan tan brillante
Todas las luces antiguas
Nunca se desvanecerá.
astronomica,
Las leyes que nos unen a todos
Para guardarnos de la caída
A las estrellas que miramos
Y reza.