| The Ninth Wave (original) | The Ninth Wave (traducción) |
|---|---|
| 1st verse | 1er verso |
| For all the tortured | Por todos los torturados |
| And all the slaves | Y todos los esclavos |
| Arthur did rise | Arthur se levantó |
| On the Ninth Wave. | En la Novena Ola. |
| To rule the Britains | Para gobernar las Gran Bretaña |
| And lead the brave | Y liderar a los valientes |
| Out of the darkness | Fuera de la oscuridad |
| Of their day. | De su día. |
| Dragonships | dragones |
| Rise from the sea | Levántate del mar |
| Three Queens bring | Tres reinas traen |
| The new born King. | El Rey recién nacido. |
| 2nd verse | 2do verso |
| From Merlin’s Magik | Del Magik de Merlín |
| The stones were placed | Las piedras fueron colocadas |
| He raised the mist | Él levantó la niebla |
| Opened the gates. | Abrió las puertas. |
| From crystal waters | De aguas cristalinas |
| The Lady’s Lake | el lago de la dama |
| Did rise the sword | Levantó la espada |
| Of Midgar’s fate. | Del destino de Midgar. |
| Dragonships | dragones |
| Rise from the sea | Levántate del mar |
| Three Queens bring | Tres reinas traen |
| The new born King. | El Rey recién nacido. |
| 3rd Verse | 3er verso |
| There once was a time | Había una vez un tiempo |
| When devine light shown | Cuando se muestra la luz divina |
| And the Lady of the Lake | Y la Dama del Lago |
| Raised the sword of the Throne. | Levantó la espada del Trono. |
| And the wind shall howl | Y el viento aullará |
| Totentanz | Totentanz |
| Einhereir of Valhalla | Heredero de Valhalla |
| Rise | Subir |
| Dragonships | dragones |
| Rise from the sea | Levántate del mar |
| Three Queens bring | Tres reinas traen |
| The new born King. | El Rey recién nacido. |
| 4th verse | cuarto verso |
| Valhallan warriors | guerreros de Valhalla |
| Ride by his side | Cabalga a su lado |
| The Dragon mist | La niebla del dragón |
| Crawls through the night. | Se arrastra a través de la noche. |
| Avalon’s iron gates | Las puertas de hierro de Avalon |
| No longer cry | Ya no llores |
| Einherierer | Einherierer |
| Storm to the fight. | Tormenta a la lucha. |
| Dragonships | dragones |
| Rise from the sea | Levántate del mar |
| Three Queens bring | Tres reinas traen |
| The new born King. | El Rey recién nacido. |
